Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
General
Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
Turkey -- Literary collections; Turkish literature -- Translations into English
Knowledge, celestial gift, is the table of divine hospitality. Mediator
between being and void, it adorns the visage of existence. It is for it
that the king of the domain of light exclaimed: Lord, increase my
knowledge! It is the source of glory and of elevation; it gives an
authority free from all taint. It holds the empire of dignity and of
elucidation; it dispenses all knowledge. Vast ocean without bounds, he
who claims to possess it is without wisdom. Ignorance is death,
knowledge is life, said the Lord; dost thou then desire to be counted
among the dead? Do not deprive thyself of eternal life; learn, with the
aid of knowledge, to distinguish good from evil. Enrich thy mind with
all kinds of knowledge; who knows if thou wilt not have occasion to make
use of it? If thou art questioned concerning a difficulty, is it not
better to reply thereunto than to confess thy ignorance?
God said to men: Seek knowledge even to the ends of the earth. Blush not
to take lessons from a teacher skilful in archery; in all things it is
finer to know than to be ignorant. The unlearned, in comparison with the
learned, are dunces, and even less. How can an educated man be compared
to an ignorant one? are the blind and those that see on the same level?
Whatever be his rank and power, true dignity will never be the portion
of the ignorant. Ignorance is the capital of shame and dishonor; his lot
is debasement and contempt. It is a cursed prison, in which those who
fall never see liberty again. Ignorance is chaos, knowledge is
existence, how can two such contrary principles be associated?
Apply thyself to the study of the secrets of nature; do not stray in the
valley of philosophy. What is more precious than knowledge? have any
ever repented of devoting themselves to it? Subjects and kings all have
need of the assistance of learned men. The nobility of knowledge has no
more limits than the attributes of the Creator. As long as these cannot
be limited, how can one fix boundaries to the others? Do not pause at
the shell of things; seek to penetrate to the marrow. From the surface,
pass to the interior: does the bird fly in the air without wings? The
outside of a house is as a place of passage; it is within one seeks
repose. Pearls are not found on the borders of the sea; if thou dost
wish to possess them, thou must plunge in the depths.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account