Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
General
Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
Turkey -- Literary collections; Turkish literature -- Translations into English
Then Gabriel made the call to prayer. Abraham the prophet said to me: O
Mahomet, do thou perform the functions of imam; for we should all pray
under thy direction. Then I, as imam, prayed; and immediately afterward,
implored the blessing of God for my followers, and all the prophets
raised their hands to heaven, crying Amen!
O Mahomet, arise, for we must continue our journey, said Gabriel, and
arising, I saw before me a ladder of light, resting on the earth and
reaching to heaven. Gabriel bade me mount the ladder, and I obeyed,
while repeating the invocation, In the name of the merciful and pitying
God, and many others. Thus without trouble I arrived within sight of
heaven, where I saw a sea so immense that none knew its extent save the
Lord of all. O Gabriel, I said, what is this sea? It is that which is
called the Sea of Kaoucer, he answered; which is suspended in space by
the divine omnipotence, and no one save almighty God knows its extent.
When we had traversed this sea and pursued our journeys by the order of
God, we reached the first heaven. I saw that it was made of an enamel
the color of turquoise, with a thickness which it would take 500 years
to cross. Gabriel knocked at the gate, and had no sooner called the
angel intrusted with the guard of the gate than he asked, Who art thou?
Gabriel, bringing Mahomet with me. Apostle of God, said the angel, has
the time of thy coming then arrived? And opening the gate of heaven with
great demonstrations of joy, he saluted me, and I him; then he added: Be
welcome, O Mahomet, enter and honor with thy presence the celestial
world. I entered and I perceived seven choirs of angels ready to receive
the commands of him who guarded the gate, and who all saluted me. There
I saw a personage whom I did not know. It is Adam the prophet, said
Gabriel, greet him.
I therefore went to salute him, which salute he returned, saying to me,
Be welcome, O Mahomet, thou art come at a seasonable hour. May
prosperity be with thee forever! Then I saw that Adam (on whom be
blessings!) glanced to his right, and smiled with a satisfied air; then
looked to his left, and became anxious and tearful. What aileth Adam? I
asked of Gabriel. At the right hand of Adam, answered he, are the souls
of the prophets, of the saints, and true believers. While contemplating
them his heart is joyous, and he smiles. On the contrary, at his left
are the souls of the infidels, of the perverse and incredulous. The
sight of them is painful to him, and he weeps.
I passed beyond, and saw a white cock, whose head was under the throne
of God, and whose feet clutched the earth. Who is that cock? I asked
Gabriel. ’Tis an angel, said he, who counts the hours of the day and
night. When the hour of prayer comes, he crows and recites the _tesbih_;
and when the cocks on earth hear him, they crow in their turn and recite
the _tesbih_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account