Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
General
Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
Turkey -- Literary collections; Turkish literature -- Translations into English
“What does it matter?” she said, “so long as hereafter I shall feel no
more hunger, and for the present have eaten and drunk my fill, and have
received a good bath.”
Patiently to accept the misfortunes which can neither be hindered nor
avoided is a proof of wisdom.
THE WIDOW AND HER FRIEND
A Widow, tired of single blessedness, was desirous of marrying again,
but feared to draw down upon herself the remarks of the public.
A Friend of hers, to show her how the tongues of neighbors discussed
everything, took in hand to paint the Widow’s ass green; then leading
the beast, she traversed all the streets of the town.
At first not only the children, but also their elders, who had never
seen anything like it before, came to see the sight, and followed behind
the ass.
At the end of a few days, when the Widow’s ass went forth people simply
remarked: “What a very singular animal!”
Soon, however, the people ceased to pay any more attention to the
spectacle.
The Friend of the Widow who wished to marry again returned to her and
said:
“You have seen what has just happened. It will be the same in your case.
For some days you will be on the tongues of the people and have to
endure the gossip and remarks; but at last they will leave off talking
about you.”
There is nothing so extraordinary in the world as not to become familiar
in time.
THE TWO YOUNG MEN AND THE COOK
Two Young Men entered a cook-shop for the purpose of buying some meat.
While the Cook was engaged in serving one of them the other seized a
huge piece of meat and popped it into his companion’s pocket.
The Cook began looking about for his meat, but in vain. Then he
addressed the two friends.
“I have not seen it,” said one.
“As for me,” added the other, “I am sure I have not taken it.”
Then each one confirmed his statement with an oath.
“Really, gentlemen,” said the owner of the shop, who well understood
their rascality, “although I do not know who has robbed me, the God by
whom you have sworn does.”
Although a man may conceal things from men like himself, God is not
deceived.
THE BUFFALOES AND THE LOG
A pair of Buffaloes were harnessed to a heavy piece of elm wood, and
were dragging it along.
“You are stupid,” said the Log, reproachfully, “for when you are hitched
to a light burden like me, why do you not gallop?”
“Poor wretch!” they replied, “we should doubtlessly move more quickly if
we were not fastened to you. But if we moved quickly now, another log
would be placed on top of you, to make up the load, and we do not wish
to see you broken down by exhaustion.”
This answer plunged the Log into profound thought.
The proverbial expression--“the Buffaloes’ answer”--a pretext for
laziness--is founded on this fable.
THE OLD MAN AND HIS SON
A feeble Old Man had given his home to his Son; soon the hapless father
found himself driven from his home and forced to take refuge in a
hospital.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account