Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
General
Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
Turkey -- Literary collections; Turkish literature -- Translations into English
I call Allah to witness, said Azraël, he who hath created thee the seal
of prophets and his chief friend, that the Creator (everlasting glory to
him!) in person urges me 70,000 times night and day to take the souls of
the followers of Mahomet gently, and to let all my dealings with them be
as considerate as possible. Assuredly I have more affection for them
than their own mothers.
Sixth. I also saw there a sea whose waters were whiter than snow.
Gabriel, questioned by me, told me that it was called the Sea of Snow,
and if a drop of its waters escape the heavens and earth would perish
with cold.
Seventh. I saw the blooming temple _beïti ma’mour_. [According to
others, the _beïti el ma’mour_ was situated on the _sidret-el-mountehâ_
above the seventh heaven. However this may be, this is the description
of it given by the Prophet.] It is a mansion of red hyacinth with two
portals of green emerald. Ten thousand lustres of red gold hung from the
ceiling, adorned with hyacinths and gems every one of which shed forth
more light than the sun. At the door of this temple was placed a pulpit
of gold and a minaret of white silver, whose height was that of a
500-years’ journey. Since the temple was created, and so it will be
until the day of the resurrection, every day 70,000 angels coming under
the arch bathe in a sea of light; they make the circuit like pilgrims
clad with the _ihrâm_, repeating _Lebbeïk, lebbeïk_ (We are here, we are
here); and once they have performed this duty their turn will never come
again until the day of the resurrection.
Then Gabriel, taking me by the hand, led me to the blossoming temple and
said to me, Apostle of God, perform here the functions of imam, and let
the angels take thee for a model. I said a prayer of two _rik’at_, and I
served as model for the angels who people the seven heights of the
heaven. At the sight of this multitude surrounding me there came to my
mind that my followers might unite in the same manner. He who penetrates
all secrets and hidden things made a commandment of the desire nestling
in my heart: O Mahomet, there should be among thy followers a meeting of
this kind and which will be a day of reunion, _yeomi djum’a_.
[In certain commentaries it is said that on the day of reunion the
angels who people the heavens meet at the blossoming temple. Gabriel
recites the _ezân_ upon the minaret, Esrâfil pronounces the _khotbèh_ in
the pulpit; Mikaïl fills the office of imam, and the angels of the seven
heavens follow his directions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account