Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
General
Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
Turkey -- Literary collections; Turkish literature -- Translations into English
“And the prince saw those two fountains and drank; and from one of them
flowed sugared sherbet and from the other milk. And they drank of both
of them and remained a long while by that grave, and they nourished
themselves on the milk and drank of the sherbet. At length they found
some vases, and they took of the milk and the sherbet and the jewels and
the gold, and filled their boat with them, and again set forth on their
voyage. After they had gone for a time the wind drove their boat upon
an island, and they went forth from the boat to look for fruit on the
mountain that they might eat. Of a sudden a body of men came and seized
them; and the prince saw these that they had no heads, their mouths were
in their breasts and their eyes in their shoulders, and their speech,
when they spake together, was as the chirping of birds. And they took
the two and brought them to their king; and they remained there
prisoners a long time.
“At length one day they found an opportunity and escaped, and again they
entered their boat and sailed for a long time upon the sea. Brief, the
prince wandered for thirty years upon the seas, sometimes happening
among nine-headed men, and sometimes among bird-headed, and sometimes
falling among elephant-headed folk, and sometimes among ox-headed, and
then escaping; and each of them inflicted different torments on the
prince. Still God most high opened a way and he escaped. And he saw
these strange and wondrous creatures, and he marvelled. At length,
through the grace of God (glorified and exalted be he!), the wind drove
the prince’s ship before a city, and he saw that the inhabitants of that
country were all men, and he came out. When these saw the prince they
cried, ‘He is a spy,’ and seized him and bound his arms behind his back,
and tied a rope round his neck, and took him alongside a horse, and
said, ‘Our lord has put down: when ships come from the sea and touch at
our country, seize their spies and take them to our king.’ And the
prince exclaimed, ‘What tribulation is this too! how to go alongside a
horse!’ And while he was praying in his heart they reached the city. And
they took the prince in this plight to their king.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account