Tuscan folk-lore and sketches, together with some other papersAnderton, Isabella Mary
General
Tuscan folk-lore and sketches, together with some other papers
Anderton, Isabella Mary
Folklore -- Italy; Italian literature -- Translations into English
IT was old Clementina—a white-haired, delicate-featured peasant
woman, with a brightly-coloured handkerchief tied cornerwise on her
head, a big ball of coarse white wool stuck on a little stick in the
right-hand side of the band of her big apron, and the sock she was
knitting carried in the other hand. My companion had gone down to
Pistoia to do some shopping: I was alone in our rooms in the straggling
primitive little village that clings to the hill among the chestnut
woods above. Clementina thought I must be very lonely; besides,
she was anxious to know what sort of things these extraordinary
“_forestieri_”—foreigners—did all by themselves. They wrote, she
believed—well, but how did they look when they were writing, and what
sort of tools did they use? So she suddenly appeared in the doorway
with a bright smile, and:—“_Buon giorno a Lei._” It was just lunch
time, so I pushed aside my work, glad enough, as it happened, to see
her; begged her to sit down and tell me while I ate, one of those nice
stories which she, as great-grandmother, must know so well.
My lunch was the “_necci_” of the country people—a cake of sweet
chestnut-flour cooked in leaves of the same tree and eaten with
cheese—mountain strawberries, brown bread and country wine. Through
the open window of the whitewashed room came the noises of the village
street, the fresh mountain breeze and the bright sunlight which lighted
up the old woman’s well-cut features and kindling brown eyes, as,
seating herself with the grace of any lady, she leaned forward and
began:—
* * * * *
Once upon a time there lived a king who had one little girl called
Elisa. She was a dear little girl, and her father and mother loved
her very much. But presently her mother died, and the step-mother got
quite angry with jealousy of the poor little thing. She thought and she
thought what she could do to her, and at last she called a witch and
said:—
“Get rid of Elisa for me.”
The witch spirited her away into some meadows a long, long way off,
in quite another country, and left her there all alone; so that poor
little Elisa was very frightened. Presently there came by three fairies
who loved her because she was so pretty, and asked her who she was. She
said she was a king’s daughter, but she did not know where her home was
or how she had come to be where she was now, and that she was very
unhappy.
“Come with us,” said the fairies, “and we will take care of you.”
So they led her into another field where was a big hole. They took her
down into the hole, and there was the most beautiful palace that Elisa
had ever seen in her life.
“This palace is yours,” said the fairies, “live here, and do just as
you like.”
Well, time went by and Elisa forgot her home, and was very happy, when
one night her step-mother had a dream. She dreamt that Elisa was not
dead, but alive and happy. She called the witch again, and said:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account