Two Dramatizations from Vergil: I. Dido—the Phœnecian Queen; II. The Fall of TroyVirgil
General
Two Dramatizations from Vergil: I. Dido—the Phœnecian Queen; II. The Fall of Troy
Virgil
Dido (Legendary character) -- Drama; Epic poetry, Latin -- Adaptations; Trojan War -- Drama; Virgil -- Adaptations
Enter Æneas and Achates, on their way into the city, evidently attracted
hither by the singing. Æneas is resplendent in full armor. Achates wears
the Phrygian costume: long trousers of brown, a tunic of deep old blue,
ornate with embroidered patterns in gold and purple thread; over this a
traveling cloak of brown. He carries two spears. The maidens withdraw
and as their voices grow fainter Æneas and Achates kneel before the
altar. The light brightens. A bugle call in the distance rouses them
from their devotion. They arise. Enter Venus, dressed as a huntress.
_Venus_ (_Æneid_, I. 321-324):
I crave your grace, good sirs. If my attendant maids
Have chanced to wander hither, quiver-girt, and clad
In tawny robes of fur, the trophies of the chase,
Or with triumphant shouts close pressing in pursuit
The foaming boar,—I fain would know their course.
_Æneas_ (326-334):
Fair maid,
No huntress of thy train have we beheld, nor heard
The clamor of their chase.—But oh, no mortal maid
Art thou! Th’ immortal beauty of thy face and voice
Proclaim thee goddess. Art thou Phœbus’ sister then?
Or some fair nymph? Whoe’er thou art, we crave _thy_ grace:
Be merciful and tell beneath what sky at length,
Upon what shores we ‘re tossed. For ignorant of men
And land we wander, driven on by wind and wave
In vast conspiracy.
Full many a victim slain
Upon thine altars shall repay thine aid.
_Venus_ (335-350):
For me,
I claim no homage due the gods. Behold a maid
Of ancient Tyre, with quiver girt and feet high shod
With purple buskin—such our country’s garb. Thou seest
Before thee Punic realms; the city and its men
Are both alike Phœnician; but around them lie
The borders of the Libyans, hardy race, unmatched
In war. The city owns the sway of Dido, late
Escaped from Tyre and from her brother’s threat’nings. Long
The story of her wrongs, and devious its way;
But here I ‘ll trace the outline of her history.
Her husband was Sychæus, of his countrymen
The richest far in wide possessions; well beloved
By his ill-fated bride was he, whose virgin hand
In wedlock’s primal rite her sire had given him.
But Tyre’s domain Pygmalion her brother held,
Surpassing all in crime. Between these Tyrian lords
A deadly feud arose. With impious hand and blind
With love of gold, Pygmalion, at the altar-side,
With stealthy, unsuspected stroke Sychæus slew;
And little recked he of his sister’s doting love.
_Æneas_ (III. 56, 57):
O awful, quenchless thirst of gold! ‘T was ever thus
That thou hast spurred the hearts of men to deeds of blood.
_Venus_ (I. 351-370):
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account