China -- Court and courtiers -- Anecdotes; Cixi, Empress dowager of China, 1835-1908 -- Anecdotes; Empresses -- China -- Anecdotes
I did not know what they were talking about, or what their conversation
referred to. I thought this was so strange that I had better put a stop
to it, so I immediately changed the subject. I asked them who dressed
their hair, and who made their shoes for them, as they had asked me.
They answered my questions by saying that their maids did everything for
them. Chun Shou said to these two girls: "Tell her everything about this
Palace, and I am sure she will change her mind when she actually sees
things for herself." I didn't like this Chun Shou, and her face didn't
impress me. She was a little bit of a thing, tiny head with thin lips.
When she laughed one could only hear the noise she made; no expression
was on her face at all. I was just going to say something to them, so as
not to give them the opportunity of gossiping, but found they were too
cunning. They noticed that I tried every way to stop them, so they said:
"Now let us tell you everything. No one else will know. We like you very
much and we want to give you some warning, so as to be able to protect
yourself whenever you are in trouble." I told them that I would take
great care to do my work and didn't think that I would ever get into
trouble. They laughed and said: "That makes no difference. Her Majesty
will find fault." I could not believe these things that they said, and
intended to tell them that I refused to hear such statements, but I
thought I had better listen to what they had to say first and not to
offend them, for I never believed in making enemies. I then told them
that it would be impossible for so sweet and kind-hearted a person like
Lao Tsu Tsung (the old ancestor) to find fault with such helpless girls
as we were, for we were her people, and she could do anything she liked
with us. They said: "You don't know, and have no idea how wicked this
place is; such torture and suffering one could not imagine. We are sure
that you think you must be happy to be with the great Empress Dowager,
and proud to be her Court Lady. Your day hasn't come yet, for you all
are new to her. Yes, she is extremely kind to you just now, but wait
until she gets tired of you and then see what she will do. We have had
enough, and know what the Court life is. Of course you must have heard
that Li Lien Ying (the head eunuch) rules this Palace behind Lao Tsu
Tsung's back. We are all afraid of him. He pretends that he cannot
influence Lao Tsu Tsung, but we always know the result after a long
conversation consulting how to punish anyone. If any of us do anything
wrong, we always go to him and beg him to help us out. Then he says he
has no power to influence Her Majesty, and also that he dare not tell
her much, for she would scold him. We hate all the eunuchs, they are
such bad people. We can see very plainly they are awfully polite to you
because they can see that you are in favor. To receive such rudeness
from them, constantly, as we do, is unbearable.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account