Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 01Ebers, Georg
History
Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 01
Ebers, Georg
Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
"And his songs," added the elder of the strangers. "Without doubt,"
replied the chief of the haruspices,--[One of the orders of priests in
the Egyptian hierarchy]--an old man with a large grey curly head, that
seemed too heavy for his thin neck, which stretched forward--perhaps from
the habit of constantly watching for signs--while his prominent eyes
glowed with a fanatical gleam. "Without doubt the Gods have granted
great gifts to our young friend, but it remains to be proved how he will
use them. I perceive a certain freedom of thought in the youth, which
pains me deeply. Although in his poems his flexible style certainly
follows the prescribed forms, his ideas transcend all tradition; and even
in the hymns intended for the ears of the people I find turns of thought,
which might well be called treason to the mysteries which only a few
months ago he swore to keep secret. For instance he says--and we sing--
and the laity hear--
"One only art Thou, Thou Creator of beings;
And Thou only makest all that is created.
And again--
He is one only, Alone, without equal;
Dwelling alone in the holiest of holies."
[Hymn to Amon preserved in a papyrus roll at Bulaq, and deciphered
by Grehaut and L. Stern.]
Such passages as these ought not to be sung in public, at least in times
like ours, when new ideas come in upon us from abroad, like the swarms of
locusts from the East."
"Spoken to my very soul!" cried the treasurer of the temple, "Ameni
initiated this boy too early into the mysteries."
"In my opinion, and I am his teacher," said Gagabu, "our brotherhood may
be proud of a member who adds so brilliantly to the fame of our temple.
The people hear the hymns without looking closely at the meaning of the
words. I never saw the congregation more devout, than when the beautiful
and deeply-felt song of praise was sung at the feast of the stairs."
[A particularly solemn festival in honor of Amon-Chem, held in the
temple of Medinet-Abu.]
"Pentaur was always thy favorite," said the former speaker. "Thou
wouldst not permit in any one else many things that are allowed to
him. His hymns are nevertheless to me and to many others a dangerous
performance; and canst thou dispute the fact that we have grounds for
grave anxiety, and that things happen and circumstances grow up around
us which hinder us, and at last may perhaps crush us, if we do not,
while there is yet time, inflexibly oppose them?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account