Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 04Ebers, Georg
History
Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 04
Ebers, Georg
Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
"I am not afraid of the danger," said the old man, "but how can I venture
to steal from a dead man his life in the other world? And then--in shame
and misery have I lived, and for many a year--no man has numbered them
for me--have I obeyed the commandments, that I may be found righteous in
that world to come, and in the fields of Aalu, and in the Sun-bark find
compensation for all that I have suffered here. You are good and
friendly. Why, for the sake of a whim, should you sacrifice the future
bliss of a man, who in all his long life has never known happiness, and
who has never done you any harm?"
"What I want with the heart," replied the physician, "you cannot
understand, but in procuring it for me, you will be furthering a great
and useful purpose. I have no whims, for I am no idler. And as to what
concerns your salvation, have no anxiety. I am a priest, and take your
deed and its consequences upon myself; upon myself, do you understand?
I tell you, as a priest, that what I demand of you is right, and if the
judge of the dead shall enquire, 'Why didst thou take the heart of a
human being out of the Kanopus?' then reply--reply to him thus, 'Because
Nebsecht, the priest, commanded me, and promised himself to answer for
the deed.'"
The old man gazed thoughtfully on the ground, and the physician continued
still more urgently:
"If you fulfil my wish, then--then I swear to you that, when you die, I
will take care that your mummy is provided with all the amulets, and I
myself will write you a book of the Entrance into Day, and have it wound
within your mummy-cloth, as is done with the great.
[The Books of the Dead are often found amongst the cloths, (by the
leg or under the arm), or else in the coffin trader, or near, the
mummy.]
That will give you power over all demons, and you will be admitted to the
hall of the twofold justice, which punishes and rewards, and your award
will be bliss."
"But the theft of a heart will make the weight of my sins heavy, when my
own heart is weighed," sighed the old man.
Nebsecht considered for a moment, and then said: "I will give you a
written paper, in which I will certify that it was I who commanded the
theft. You will sew it up in a little bag, carry it on your breast, and
have it laid with you in the grave. Then when Techuti, the agent of the
soul, receives your justification before Osiris and the judges of the
dead, give him the writing. He will read it aloud, and you will be
accounted just."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account