Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 09Ebers, Georg
History
Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 09
Ebers, Georg
Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
"I will stay," said Bent-Anat in a low but decided tone, and she kept her
eyes on the floor, while her heart beat violently, for the murmur of
voices told her that Pentaur was entering the hall. He wore the long
white robe of a priest of the temple of Seti, and on his forehead the
ostrich-feather which marked him as one of the initiated. He did not
raise his eyes till he stood close before the king; then he prostrated
himself before him, and awaited a sign from the Pharaoh before he rose
again.
But Rameses hesitated a long time, for the youthful figure before him,
and the glance that met his own, moved him strangely. Was not this the
divinity of the fight? Was not this his preserver? Was he again deluded
by a resemblance, or was he in a dream?
The guests gazed in silence at the spellbound king, and at the poet; at
last Rameses bowed his head,
Pentaur rose to his feet, and the bright color flew to his face as close
to him he perceived Bent-Anat.
"You fought at Kadesh?" asked the king. "As thou sayest," replied
Pentaur.
"You are well spoken of as a poet," said Rameses, "and we desire to hear
the wonderful tale of my preservation celebrated in song. If you will
attempt it, let a lute be brought and sing."
The poet bowed. "My gifts are modest," he said, "but I will endeavor to
sing of the glorious deed, in the presence of the hero who achieved it,
with the aid of the Gods."
Rameses gave a signal, and Ameni caused a large golden harp to be brought
in for his disciple. Pentaur lightly touched the strings, leaned his
head against the top of the tall bow of the harp, for some time lest in
meditation; then he drew himself up boldly, and struck the chords,
bringing out a strong and warlike music in broad heroic rhythm.
Then he began the narrative: how Rameses had pitched his camp before
Kadesh, how he ordered his troops, and how he had taken the field against
the Cheta, and their Asiatic allies. Louder and stronger rose his tones
when he reached the turning-point of the battle, and began to celebrate
the rescue of the king; and the Pharaoh listened with eager attention as
Pentaur sang:--[A literal translation of the ancient Egyptian poem called
"The Epos of Pentaur"]
"Then the king stood forth, and, radiant with courage,
He looked like the Sun-god armed and eager for battle.
The noble steeds that bore him into the struggle
'Victory to Thebes' was the name of one, and the other
Was called 'contented Nura'--were foaled in the stables
Of him we call 'the elect,' 'the beloved of Amon,'
'Lord of truth,' the chosen vicar of Ra.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account