Ukrainian literature : $b Studies of the leading authorsManning, Clarence Augustus
History
Ukrainian literature : $b Studies of the leading authors
Manning, Clarence Augustus
Ukrainian literature -- History and criticism
If literature in Western Ukraine was to find itself, it could do so
only through the efforts of some one who was born and reared there and
who understood the situation and the lives and thoughts of the people
as a native and a true son of the country. Just as the literature
of Great Ukraine had been responsive in some degree to the moods of
Russian literature, so in Western Ukraine similar influence would be
exerted by the various schools of Polish literature and the changing
literary fashions of Vienna. No one from the outside could steer a
direct course amid this confused and confusing situation. The language
in the two sections might be identical but the overtones and the
connotations would be very different, for even the presence of a few
leaders from Great Ukraine in Galicia had not yet spun together all the
threads that had been torn apart so completely centuries before. The
man who was to found this literature and do more than his share in
bringing together the two Ukraines was Ivan Franko, who is undoubtedly
after Shevchenko the outstanding Ukrainian author.
It is hardly necessary to point out the differences between them.
Shevchenko was a natural genius. Franko was far from that and in his
works, talented and excellent as they are, there is not that supreme
perfection, that incomparable greatness that there was in the older
man. Their lives too are markedly different in every way. Shevchenko,
the self-educated son of a serf, was born in the period when the
Romantic movement was at its height. He was old enough to have thrilled
in his youth to the tales of the men who had taken part in the last
armed revolts of the Ukrainians and his mind often harped back to the
heroic days of the past. There was something romantic and tragic in his
life story. His liberation from serfdom, his service in the Russian
army, his association with many of the broadminded aristocrats of his
day, all lend themselves to the dramatic and the unusual.
There was none of this in Franko. He was more than well educated and
his life is singularly empty of startling episodes. It is a prosaic
record of duty recognized and executed, of articles written, of
difficulties surmounted. If he ever had visions of riding into battle
beside the great hetmans of the past, he did not bring himself to
describe them. He offers us merely the commonplace spectacle of a
hardworking journalist and editor winning his way by the sweat of his
brow and the burning of the midnight oil. It was his task to remake
the moral fibre of his people, to rebuild a shattered edifice and to
expend superhuman energy in the process. All that does not lend itself
to thrilling and unusual episodes but it is none the less valuable both
for the man and his people. It is none the less important because it is
not decked out with gaudy colors and with feats of physical daring and
spectacular sufferings and endurance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account