Nevertheless, there is an education that owes nothing to streets, or
to work-shops, or to games of chance. It was not in the “full, vivid,
instructive hours of truancy” that Stevenson acquired his knowledge of
the English language, which he wrote with unexampled vigour and grace.
It is not “human contact” that can be always trusted to teach men how
to pronounce that language correctly. This is an educational nicety
disregarded by a practical and busy world. One of the best-informed
women I ever knew, who had been honoured by several degrees, and who
had turned her knowledge to good account, could never pronounce the
test word, America. One of the ablest and most influential lawyers I
ever knew, a college man with an imposing library, came no nearer to
success. The lady said “Armorica,” as if she were speaking of ancient
Brittany. The gentleman said “Amurrica,” probably to make himself
intelligible to the large and patriotic audiences which he addressed
so frequently and so successfully. The license allowed to youth may
be held accountable for such Puck’s tricks as these, as well as for
grammatical lapses. A superintendent of public schools in Illinois
has decided on his own authority that common usage may supplant
time-worn rules of speech; and that such a sentence as “It is I,” being
“outlawed” by common usage, need no longer be forced upon children who
prefer to say “It is me.”
Because the direct products of education are so limited, and the
by-products of such notable importance, we permit ourselves to speak
contemptuously concerning things which must be learned from books,
without any deep understanding of things which must be learned from
people armed with books, and backed by the authority of tradition. When
Goethe said that the education of an Englishman gave him courage to be
what nature had made him, he illuminated, after his wont, a somewhat
shadowy subject. William James struck the same note, and amplified it,
not too exhaustively, in “Talks to Teachers”: “An English gentleman is
a bundle of specifically qualified reactions, a creature who, for all
the emergencies of life, has his line of behaviour distinctly marked
out for him in advance.”
If this be the result of a system which, to learned Germans, lucid
Frenchmen, and progressive Americans, has seemed inadequate, they
may revise, or at least suspend, their judgment. And Englishmen who
have humorously lamented the wasted years of youth (“May I be taught
Greek in the next world if I know what I _did_ learn at school!” said
the novelist, James Payn), need no longer be under the obligation of
expressing more dissatisfaction than they feel.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account