"That does not matter at all," answered Aleko. "My father told me that
it is a shame always to take, and never to give, however poor you
are. He ..." pointing with his thumb backwards, "has given me much;
may I not befriend him with three newspapers?"
"Ah, that of course alters the question," remarked the officer.
"I assure you," began the young man, "that I have never given the
child a single thing!" Then turning to Aleko, "Are you thinking of
the 'tsourekia'[10] and red eggs at Easter? but that was from all the
members of the Parnassos, not from me alone."
"No," said Aleko, "I mean that you have taught me many things, and
that is more than things which are eaten and finished."
"Oh, ho!" laughed the officer, "this is a philosopher we have here."
"No," said Aleko gravely, "I have not enough learning; perhaps if I
could go to school all day, I might be one, some time."
The older man shook his head.
"That is the way of the world. My son can go to school all day,
and every day, and his one object is to stay away."
"What do you want to be when you grow up?" asked the officer of Aleko.
"I do not know ... yet," he answered slowly. "I want to learn how to
do many things, and then to go and do them."
"You could not wish better," said his boxing master. "I think you will
be a man anyway. Here is your money, and run off to the Parnassos;
I am not coming this evening; it is too hot for boxing." Then turning
to the officer he quoted smilingly:--
hôs charien esth' anthrôpos hotan anthrôpos ê
Aleko heard him, though he did not understand; and as he ran down
Stadium Street, he kept repeating the words to himself for fear of
forgetting them, and when he sat down in his place in the class,
the first thing he did was to borrow a stump of a pencil from his
neighbour, and write the words on the fly leaf of his reading book. Of
course they were spelled and accented all wrong, but they could be
read quite plainly. The arithmetic lesson came last, and Aleko was
the last pupil called up to the blackboard, so that when the boys were
leaving the class he ventured to show his sentence to the schoolmaster.
"What does this mean, master?"
The schoolmaster took up the book.
"Why do you write on your school books?" he asked sharply.
"I had no paper. What does it mean?"
The master read the sentence slowly.
"This is ancient Greek," he said. "You have not done any yet: you
could not understand it. Even next year in the higher class, you
will only do Æsop's fables, and a little Xenophon. Better leave it,"
he added laughing. "Do not trouble your head! It is not for you!"
But Aleko put his book into his shoeblack box to take away with him.
V
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account