The next day it was four o'clock before he went up to the Kolonaki
and found the blind old man seated on a chair outside his door,
waiting for him patiently. The daily newspaper was read, but without
the usual stopping for questions. When the reading was over Aleko
opened his box and pulled out his book. Then he flung himself down
and resting the book on the old man's knees opened the tattered,
scribbled-over blue paper cover.
"Master," he said, "these are ancient Greek words; I heard a man say
them to another, and I wrote them down. What do they mean?" and he
read the words aloud slowly:--
hôs charien esth' anthrôpos hotan anthrôpos ê
"Ah, my child!" and the old man's voice trembled a little, "they knew
so much, those old forefathers of ours,--
hôs charien esth' anthrôpos hotan anthrôpos ê
"Yes, that is from Menander. How shall I tell you? It means so many
things and so many different things at different times. Sometimes,
I think, it may mean simply, that it is a duty to be a man and not
a brute. Let me explain...."
"I know!" broke in Aleko, whose eyes had been fixed on the entrance
of the narrow street. "You mean, to be like you and not like that
fruit-seller over there who is kicking his donkey because he has
laden it too heavily, and it cannot walk." Kyr Themistocli smiled.
"Well, ... yes, if you like, my boy ... yes. Sometimes it means that
it is a glorious thing to be all that a man can be! to be afraid of
no evil talk, to hold your head very high, to remember that we have
sprung from a race which has given light to all the civilized world,
to become all that an ancient Greek of the best might have been. I
do not mean that there were no bad men among them! Which race has
been without? There were Ephialtes[11] ... Antipater[12] ... and many
others. But to approach the noblest, ... to touch the hem of their
garment ... who would not be proud? Sometimes, Aleko, it means that
like Socrates, one must give work, and strength, and patience, and
forgiveness to others, and look for nothing in return. Sometimes it
means that a man, to be a man, must give the thing that is hardest
to give of all--his life even!"
"But ..." began Aleko hesitatingly.
"What, my child? Ask all that you wish."
"If a man--a great man, and a good man as you say--gives his life,
then it is finished; he cannot help anyone, or be great, or strong,
any more."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account