Under Sentence of Death; Or, a Criminal's Last HoursHugo, Victor
General
Under Sentence of Death; Or, a Criminal's Last Hours
Hugo, Victor
French fiction -- Translations into English
The rain still continued to fall, and nothing was to be seen but the
naked bodies of the convicts glistening in the wet. A gloomy silence had
succeeded their boastful fanfaronades. They shivered, and their teeth
chattered; their emaciated legs and knotty knees trembled beneath the
weight of their bodies, and it was pitiable to see them wrap the sodden
shirts around their limbs, which were blue with the cold. Shirts and
trousers were alike dripping with the rain; nudity would have been
preferable to such a covering. One convict only, an elderly man,
preserved his gaiety, complaining that “this was not in the programme.”
He endeavoured to dry his soaking shirt, and shook his fist at the
clouds.
When they had put on their travelling garb, they were collected in
parties of twenty or thirty into the corners of the yard where the
chains had been deposited. The chains were long and massive, and at
every two feet were two shorter transverse ones terminating in a collar,
which was rivetted on the neck of the galley-slave during his journey to
his destination. When these chains were spread along the ground they
resembled the backbone of some huge fish.
The convicts were now ordered to sit down on the muddy pavement; the
collars were fitted to their necks; then the blacksmiths, carrying a
portable anvil, fixed the rivets with heavy blows of a sledge-hammer.
This was a terrible moment; even the boldest amongst the convicts
changed colour.
Every blow of the hammer as it fell on the anvil made the chin of the
patient quiver; the slightest movement either forwards or backwards
would have crushed the skull like a nutshell.
When this operation had been concluded, an appearance of gloom came over
them; nothing could now be heard except the clanking of the chain, and
at intervals a cry, and the sound of a blow, as the canes of the guards
fell heavily upon the refractory convicts. Some of them wept, some
trembled and bit their lips. I gazed with terror upon all these sinister
faces in their iron frames.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account