World War, 1914-1918 -- Personal narratives, French
At last it is his own country, his own town, his own station ... and
the train is stopping! Yes, the family are all there, running to meet
him. The man leaves the carriage; he falls into their arms; he leans on
their shoulders. Tears are on his cheeks; his mind is benumbed, he can
only look. There is father, there is mother, there is wife and child.
“Well, well! How are you?”
“Ah, yes, all right,”--somewhat abstractedly.
He pulls himself together, recovers his strength and composure. He
stands erect, proudly. He is bruised, stained, and dirty; a dreadful
object, at once repulsive and sublime. He is in the midst of his
doting, distracted family, who forget all the questions they had
planned to ask about himself and the war, and can only ask: “Are you
hungry? are you thirsty? are you warm?” He does not know if he is or
not. He feels no need of anything. He goes with them. He recognizes the
land, the road, the trees, and the houses. He breathes deeply. What
delicious air! He is hurried along. As he passes the neighbors exclaim:
“There he is!”
He is safe and whole, he is brave and noble. He wears on his breast the
Croix de Guerre. He is petted. He is washed and cleaned and mended and
taken out for a promenade. He tries to tell his story, but he tells it
badly: he has not the words for it. He knows not how to express all
the misery endured, the bodily suffering, the horror of the battle. He
tells little fragments of stories, and already he is forgetting the
most terrible features. The struggle which was beyond all comprehension
seems small when he tries to recount it. It becomes nothing more than
a local fight with grenades, a patch of ground occupied in the night,
a brook crossed--a thing of shadow and of mystery. It is no longer
grandiose. It really was a catastrophe: it becomes a mere fist fight.
However, they listen, they ask questions. He must repeat and go into
detail. And he, who has escaped the jaws of death, who by a miracle
has come out of the destruction, who feels with strangeness the new
pulses of life, he runs about to see his friends, he shakes the burden
from his thought, he amuses himself--and finally is aware that the time
has passed like a flash of lightning and he must again depart. Then
the anguish again lays hold upon him; for that which he could not tell
clearly he knows only too well. No fibre of his being has forgotten it.
His flesh creeps at the thought of entering again the bath of blood,
of noise, of war; the long vigils in the trench, the whistle of the
shells, the infantry attack.
He goes to join his regiment. He is loaded with delicacies, tobacco,
and presents. He has new socks on his feet and a new sweater on his
back. He is made over, he is a man again. He is sad, but he goes: there
is no other way.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account