UndineLa Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de
General
Undine
La Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de
Fairy tales -- Germany; Fantasy fiction; Romances -- Translations into English
Oh! how much more gladly than before did the young man now use the
aid of his pine-branch!
With a few steps he had crossed the flood which was rushing between
him and the maiden, and he was standing beside her on a little spot
of turf, safely guarded and screened by the good old trees. Undine
had half-raised herself, and now under the green leafy tent she
threw her arms round his neck, and drew him down beside her on her
soft seat.
"You shall tell me your story here, beautiful friend," said she, in
a low whisper; "the cross old people cannot hear us here: and our
roof of leaves is just as good a shelter as their poor cottage."
"It is heaven itself!" said Huldbrand, embracing the beautiful girl
and kissing her fervently.
The old fisherman meanwhile had come to the edge of the stream, and
shouted across to the two young people; "Why, sir knight, I have
received you as one honest-hearted man is wont to receive another,
and now here you are caressing my foster-child in secret, and
letting me run hither and thither through the night in anxious
search of her."
"I have only just found her myself, old father," returned the
knight.
"So much the better," said the fisherman; "but now bring her across
to me without delay upon firm ground."
Undine, however, would not hear of this; she declared she would
rather go with the beautiful stranger, into the wild forest itself,
than return to the cottage, where no one did as she wished, and from
which the beautiful knight would himself depart sooner or later.
Then, throwing her arms round Huldbrand, she sang with indescribable
grace:--
"A stream ran out of the misty vale
Its fortunes to obtain,
the ocean's depths it found a home
And ne'er returned again."
The old fisherman wept bitterly at her song, but this did not seem
to affect her particularly. She kissed and caressed her new friend,
who at last said to her: "Undine, if the old man's distress does not
touch your heart, it touches mine--let us go back to him."
She opened her large blue eyes in amazement at him, and spoke at
last, slowly and hesitatingly: "If you think so--well, whatever you
think is right to me. But the old man yonder must first promise me
that he will let you, without objection, relate to me what you saw
in the wood, and--well, other things will settle themselves."
"Come, only come," cried the fisherman to her, unable to utter
another word: and at the same time he stretched out his arms far
over the rushing stream toward her, and nodded his head as if to
promise the fulfilment of her request, and as he did this, his white
hair fell strangely over his face, and reminded Huldbrand of the
nodding white man in the forest. Without allowing himself, however,
to grow confused by such an idea the young knight took the beautiful
girl in his arms, and bore her over the narrow passage which the
stream had forced between her little island and the shore.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account