Une Vie, a Piece of String and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
Une Vie, a Piece of String and Other Stories
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
Perceiving a wood a little further on to the right, they walked over
to it. They saw a narrow path between two hedges shaded by tall trees
which shut out the sun. A sort of moist freshness in the air was
perceptible, giving them a sensation of chilliness. There was no
grass, owing to the lack of sunlight, but the ground was covered with
a carpet of moss.
"See, we can sit down there a little while," she said.
They sat down and looked about them at the numerous forms of life that
were in the air and on the ground at their feet, for a ray of sunlight
penetrating the dense foliage brought them into its light.
"How beautiful it is here! How lovely it is in the country! There are
moments when I should like to be a fly or a butterfly and hide in the
flowers," said Jeanne with emotion.
They spoke in low tones as one does in exchanging confidences, telling
of their daily lives and of their tastes, and declaring that they were
already disgusted with the world, tired of its useless monotony; it
was always the same thing; there was no truth, no sincerity in it.
The world! She would gladly have made its acquaintance; but she felt
convinced beforehand that it was not equal to a country life, and the
more their hearts seemed to be in sympathy, the more ceremonious they
became, the more frequently their glances met and blended smiling; and
it seemed that a new feeling of benevolence was awakened in them, a
wider affection, an interest in a thousand things of which they had
never hitherto thought.
They wended their way back, but the baron had already set off on foot
for the Chambre aux Demoiselles, a grotto in a cleft at the summit of
one of the cliffs, and they waited for him at the inn. He did not
return until five in the evening after a long walk along the cliffs.
They got into the boat, started off smoothly with the wind at their
backs, scarcely seeming to make any headway. The breeze was irregular,
at one moment filling the sail and then letting it flap idly along the
mast. The sea seemed opaque and lifeless, and the sun was slowly
approaching the horizon. The lulling motion of the sea had made them
silent again. Presently Jeanne said, "How I should love to travel!"
"Yes, but it is tiresome to travel alone; there should be at least
two, to exchange ideas," answered the vicomte. She reflected a moment.
"That is true--I like to walk alone, however--how pleasant it is to
dream all alone----"
He gazed at her intently.
"Two can dream as well as one."
She lowered her eyes. Was it a hint? Possibly. She looked out at the
horizon as if to discover something beyond it, and then said slowly:
"I should like to go to Italy--and Greece--ah, yes, Greece--and to
Corsica--it must be so wild and so beautiful!"
He preferred Switzerland on account of its chalets and its lakes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account