Une Vie, a Piece of String and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
Une Vie, a Piece of String and Other Stories
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
Then the poor woman, her voice full of tears, and her whole body
shaking with sorrow, replied:
"It was when he asked you--are not your--your--dear little feet
cold?--no one ever said such things to me--to me--never--never----"
Jeanne, surprised and compassionate, could still hardly help laughing
at the idea of an admirer showing tender solicitude for Lison; and the
vicomte had turned away to conceal his mirth.
But the aunt suddenly rose, laying her ball of wool on the floor and
her knitting in the chair, and fled to her room, feeling her way up
the dark staircase.
Left alone, the young people looked at one another, amused and
saddened. Jeanne murmured:
"Poor aunt!" Julien replied. "She must be a little crazy this
evening."
They held each other's hands and presently, gently, very gently, they
exchanged their first kiss, and by the following day had forgotten all
about Aunt Lison's tears.
The two weeks preceding the wedding found Jeanne very calm, as though
she were weary of tender emotions. She had no time for reflection on
the morning of the eventful day. She was only conscious of a feeling
as if her flesh, her bones and her blood had all melted beneath her
skin, and on taking hold of anything, she noticed that her fingers
trembled.
She did not regain her self-possession until she was in the chancel of
the church during the marriage ceremony.
Married! So she was married! All that had occurred since daybreak
seemed to her a dream, a waking dream. There are such moments, when
all appears changed around us; even our motions seem to have a new
meaning; even the hours of the day, which seem to be out of their
usual time. She felt bewildered, above all else, bewildered. Last
evening nothing had as yet been changed in her life; the constant hope
of her life seemed only nearer, almost within reach. She had gone to
rest a young girl; she was now a married woman. She had crossed that
boundary that seems to conceal the future with all its joys, its
dreams of happiness. She felt as though a door had opened in front of
her; she was about to enter into the fulfillment of her expectations.
When they appeared on the threshold of the church after the ceremony,
a terrific noise caused the bride to start in terror, and the baroness
to scream; it was a rifle salute given by the peasants, and the firing
did not cease until they reached "The Poplars."
After a collation served for the family, the family chaplain, and the
priest from Yport, the mayor and the witnesses, who were some of the
large farmers of the district, they all walked in the garden. On the
other side of the château one could hear the boisterous mirth of the
peasants, who were drinking cider beneath the apple trees. The whole
countryside, dressed in their best, filled the courtyard.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account