Another way of dramatically picturing this same concept, that
of the pali as a wall of obstacle, is by holding the forearm
and hand vertically posed with the palmar aspect facing the
speaker. This method of expression, while perhaps bolder and
more graphic than that before mentioned, seems more purely
oratorical and less graceful, less subtly pictorial and
elegant than the one previously described, and therefore less
adapted to the hula. For it must be borne in mind that the
hula demanded the subordination of strength to grace and
elegance. We may at the same time be sure that the halau
showed individuality in its choice of methods, that it varied
its technique and manner of expression at different times and
places, according to the different conception of one or
another kumu.
[Page 178]
Progression, as in walking or traveling, is represented by
means of a forward undulatory movement of the outstretched
arm and hand, palm downward, in a horizontal plane. This
gesture is rhythmic and beautifully pictorial. If the other
hand also is made a partner in the gesture, the significance
would seem to be extended, making it include, perhaps, a
larger number in the traveling company. The mere extension of
the arm, the back-hand advanced, would serve the purpose of
indicating removal, travel, but in a manner less gracious and
caressing.
To represent an open level space, as of a sand-beach or of
the earth-plain, the Hawaiian very naturally extended his
arms and open hands—palms downward, of course—the degree of
his reaching effort being in a sense a measure of the scope
intended.
To represent the act of covering or protecting oneself with
clothing, the Hawaiian placed the hollow of each hand over
the opposite shoulder with a sort of hugging action. But
here, again, one can lay down no hard and fast rule. There
was differentiation; the pictorial action might well vary
according to the actor’s conception of the three or more
generic forms that constituted the varieties of Hawaiian
dress, which were the _málo_ of the man, the _pa-ú_ of the
woman, and the decent _kiheí_, a toga-like robe, which, like
the blanket of the North American Indian, was common to both
sexes. Still another gesture, a sweeping of the hands from
the shoulder down toward the ground, would be used to
indicate that costly feather robe, the _ahuula_, which was
the regalia and prerogative of kings and chiefs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account