“I knew,” he said, “a certain person who, for some misdemeanours
committed in the Morea, fled over to the Isle of Milo, where, though
he escaped the hand of justice, he could not avoid the sentence of
excommunication, from which he could no more fly than from the conviction
of his own conscience, or the guilt which ever attended him; for the
fatal hour of his death being come, and the sentence of the Church
not revoked, the body was carelessly and without solemnity interred
in some retired and unfrequented place. In the meantime the relatives
of the deceased were much afflicted and anxious for the sad estate of
their dead friend, whilst the peasants and islanders were every night
affrighted and disturbed with strange and unusual apparitions, which they
immediately concluded arose from the grave of the accursed excommunicant,
which, according to their custom, they immediately opened, when they
found the body uncorrupted, ruddy, and the veins replete with blood. The
coffin was furnished with grapes, apples, and nuts, and such fruits as
the season afforded. Whereupon, consultation being taken, the Kaloires
resolved to make use of the common remedy in those cases, which was to
cut and dismember the body into several parts and to boil it in wine, as
the approved means of dislodging the evil spirit and disposing the body
to a dissolution. But the friends of the deceased, being willing and
desirous that the corpse should rest in peace and some ease given to the
departed soul, obtained a reprieve from the clergy, and hoped that for a
sum of money (they being persons of a competent estate) a release might
be purchased from the excommunication under the hand of the Patriarch.
In this manner the corpse was for a little while freed from dissection,
and letters thereupon sent to Constantinople with this direction, That
in case the Patriarch should condescend to take off the excommunication,
that the day, hour, and minute that he signed the remission should be
inserted in the document. And now the corpse was taken into the church
(the country people not being willing it should remain in the field), and
prayers and masses were daily said for its dissolution and the pardon
of the offender; when one day, after many prayers, supplications, and
offerings (as this Sofrino attested to me with many protestations), and
whilst he himself was heard performing divine service, on a sudden was
heard a rumbling noise in the coffin of the dead party, to the fear and
astonishment of all persons then present; which when they had opened they
found the body consumed and dissolved as far into its first principles
of earth as if it had been several years interred. The hour and minute
of this dissolution was immediately noted and precisely observed, which
being compared with the date of the Patriarch’s release when it was
signed at Constantinople, it was found exactly to agree with that moment
in which the body returned to its ashes.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account