In the garden, in the tiny wilderness, there is a graceful little
meadow on which a couple of deer graze peacefully. On this meadow is a
stone statue of Venus, the original of which, I believe, is in
Florence. This Venus is the most beautiful woman I have ever seen in
all my life.
That, however, does not signify much, for I have seen few beautiful
women, or rather few women at all. In love too, I am a dilettante who
never got beyond the preparation, the first act.
But why talk in superlatives, as if something that is beautiful could
be surpassed?
It is sufficient to say that this Venus is beautiful. I love her
passionately with a morbid intensity; madly as one can only love a
woman who never responds to our love with anything but an eternally
uniform, eternally calm, stony smile. I literally adore her.
I often lie reading under the leafy covering of a young birch when the
sun broods over the forest. Often I visit that cold, cruel mistress of
mine by night and lie on my knees before her, with the face pressed
against the cold pedestal on which her feet rest, and my prayers go up
to her.
The rising moon, which just now is waning, produces an indescribable
effect. It seems to hover among the trees and submerges the meadow in
its gleam of silver. The goddess stands as if transfigured, and seems
to bathe in the soft moonlight.
Once when I was returning from my devotions by one of the walks leading
to the house, I suddenly saw a woman’s figure, white as stone, under
the illumination of the moon and separated from me merely by a screen
of trees. It seemed as if the beautiful woman of marble had taken pity
on me, become alive, and followed me. I was seized by a nameless fear,
my heart threatened to burst, and instead—
Well, I am a dilettante. As always, I broke down at the second stanza;
rather, on the contrary, I did not break down, but ran away as fast as
my legs would carry me.
* * * * *
What an accident! Through a Jew, dealing in photographs I secured a
picture of my ideal. It is a small reproduction of Titian’s “Venus with
the Mirror.” What a woman! I want to write a poem, but instead, I take
the reproduction, and write on it: _Venus in Furs_.
You are cold, while you yourself fan flames. By all means wrap yourself
in your despotic furs, there is no one to whom they are more
appropriate, cruel goddess of love and of beauty!—After a while I add a
few verses from Goethe, which I recently found in his paralipomena to
_Faust_.
TO AMOR
“The pair of wings a fiction are,
The arrows, they are naught but claws,
The wreath conceals the little horns,
For without any doubt he is
Like all the gods of ancient Greece
Only a devil in disguise.”
Then I put the picture before me on my table, supporting it with a
book, and looked at it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account