Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
At the request of Calixte, skilful in diverting a conversation headed
for the abysses, Entragues related some of his plans to his friend.
What works to be constructed! It was not that the freestone was
lacking, nor cement, nor accessories; it was a question of time. He
had, ready for erection, more ideas than a century could utilize, and
sometimes the things which would never be done frightened and haunted
him like a swarming of gnomes. He had thought of this on certain
mornings: to put some books, his copybooks, his notes, his written
sheets in a valise and hide himself for the rest of his life in a
closed house, facing the sea. He saw it built on the dunes, between
the strand and the first trees of the coast: no vegetation nearby
excepting the pallid grass, the violet thistles and the tall darnels;
the view of steeples far off, on the land side; on the other side,
the sea and a lighthouse, amid wind and wave, like a symbol. Wagons
pass, full of sea-weed; horses and men pant on the sand, yoked to the
labor of the fecundation of the ground, and he, yoked to the labor
of the sterilization of desires, would watch them pass. Towards the
equinoxes, the spray of waves agitated by moon and tempest would come
to strike against his window, like a bird's wing. And birds would also
come towards the gleam of his lamp and he would open his window to
the spray of waves and the wings of birds. Like a monster, he would
be alone. "For we are monsters, my poor Calixte, we have put our
duty above life; our souls afar from men, like fabulous dragons, we
guard imaginary treasures, and we know it, and to this nothingness we
sacrifice all, even our life! We have hearts of anchorites and we would
court women! Ah! were I there--a hermit among my dreams, an excellent
shelter--I should write what I shall perhaps not write: a work. But
to what end? Now, at other times I would like to get into some fixed
habit, punctually deliver myself to love, quarrel with my wife at
stated hours, rise late, enfeeble the ennui of evenings in the vain
noise of theaters, eat nourishing foods which charge the nerves with
vibrant fluids, and busy myself, during rainy hours, with an honorable
compilation."
"It would be better to clothe oneself in love," Calixte said. "To
transfer one's egoism to a woman: to be jealous of one's own joys more
than of hers, in fine, to give to another the absurd happiness one
would not wish for oneself; to dream that she is happy, that she feels
it and knows it is through my agency."
"Do you imagine that this would be possible for us?" Entragues asked.
He made no allusion to his personal sentiments, for even Calixte was
not his confidant. In questioning his friend or in answering him, he
spoke with full liberty, completely abstract.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account