Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
"For there is a commencement and an end, and, thank God, the soothing
void is made for all.
"We have confidence in the transcendental goodness of the Creator: he
will not prolong, beyond the human term, our pains or joys.
"And not even a shrugging of shoulders, for we are too witty to rage
against the eternal laws; besides, we have the sentiment of decorum."
He was tired, as tired as Sixtine, of this dim passion. The night
of their hearts truly needed some flashes of lightning. For a week
she had retired within herself, but like a flower which, at the
approach of a storm, draws together its trembling petals above the
sacred pistils; the danger over, they return to their former state and
joyously receive the fugitive caress of the passing pollen.
"Another less metaphorical reflection: the Russian has certainly made
positive advances and in his plaints the magic word of marriage must,
like an echo, have returned and reverberated. Magic he considers it. I
do not know. She must wish to preserve a certain liberty of behavior
and the personal home of a woman unaccustomed to share the ambient air
with another. Moreover, I have never surprised, in the implications
of her phrases, the least allusion to a matrimonial desire. I do not
believe that she would wish to close with such a banal epilogue the
indefinite avenue of our common dreams. We cannot erect this barrier
in the midst of our life, dividing in two adverbs--before, after--the
perspective of our desires, that sphinx rising towards the horizontal
profundities of the sky!
"Ah! I regret that this is not the stone on which her foot has
stumbled, for I should understand at least.
"After all, she was only to answer me. I think that I have been
sufficiently precise and if acts rather than words were needed, have I
not given myself up to acts?
"A quite unfortunate tentative!...
"Ah! I am weary, as weary as she is weary.
"If you do not wish to drink the dew I offer to your lips in the
hollow of my hand, some beast, bolder or wiser, will pass, that will
refresh itself with this drink of love.
"Come while it is morning and while animal life sleeps in the woods!
"Come to roam among the wet herbs: I will shake off the rain of pearls
and the snow flakes of diamonds from your blond hair!
"Come and you will exult with joy, come, the train of your robe, among
the mosses, will make a wake of light, and the rising sun will kiss, in
its candor, the smile of your purple lips!
"Come, you will be as a white-browed queen among green branches, and
the tame butterflies will rest on your ears.
"You will subdue nature and at the call of your mouth, my soul, wild as
a fawn, will bound towards you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account