Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
Hubert, in turning over his theological books, was already capturing a
little of the peace he desired. As long as Sixtine had remained, he had
forgotten them for readings more in accord with his perturbations and
desires. While putting the two tomes back in their place, he paused in
front of this shelf of his library, spelling out the faded letters of
gold, surprised at not always being able to guess them correctly. His
Origen tempted him: he promised himself to commence the long deferred
study of it. Under his fingers, the volume opened on the "Commentary
on the Song of Songs," irony of Virgilian fortunes. "His left hand is
under my head, and his right hand doth embrace me." But Origen, who
remarks that there is everything in this movement of the right hand,
"_omnia sunt_," warns against stopping at sensual interpretations. "It
is just as well, I am not in the mood for it."
He closed the book and returned to his chair. He re-read the fourth
chapter of "The Adorer," congratulating himself on having resolved the
supreme fate of Guido according to necessary consequences:
"At least my dream will be logical, as she desires. If life eludes me,
transcendency belongs to me. I have paid very dearly for it, I have
paid for it with the price of all terrestrial joys. The fruits I bite
into are bubbles that soon vanish, but the bubbles which issue from my
lips take flight, soar and endure: refracted through them, my ideas,
like sun-beams become prismatic, and, with them plays the eternal wind
which levels the world.
"In losing you, Sixtine, I have found myself again. But I confess,
Madame, that it is not a compensation worth considering. Although you
judged me an egoist and although I admit this charge, I bear myself
no love. A little hate, rather, when I surmount indifference, for I
feel that I am only a bad instrument in the hands of an unknown and
transcendental Master,--a Master who laughs so apropos when I abuse my
soul.... Destined to what labor? Ah! _he_ knows!...
"Tell me, Master! Think of the invincible disgust with which my
brothers and sisters fill me! Consider that I need distractions!... O
Lord of the gloomy blue meadows where Chimerae browse among the stars,
tell me my secret and I shall be capable of true devotion.... Already
I love the grace of your saints, for they were alone, deliciously
alone:... Often, O Lord, I consider that if anything could sustain life
without thee, it is solitude, for there the soul rests in its peace...."
* * * * * *
Transcriber's note:
The original book contained unpaired double quotation marks. It
was not clear where the missing quotation marks belonged, so no
attempt was made to add them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account