Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
"A woman who inspires such a passion is vanquished in advance. But you
must master yourself, so as not to be compromised. Do not see her too
often, nor too long at one time. Let her understand that you suffer and
that the more cruel she is, the more you suffer. Keep enough presence
of mind to remain an exact observer, and then, some fine day, thrust
the knife into her neck, crying: 'I suffer too much, be merciful.' She
yields and you are happy, unless your imagination has exceeded reality.
This happens; then one misses_ il tempo de' dolci sospiri_. Oh! you
need not fear this weakness; you are robust and she is beautiful.
There are other ways of reaching the same end; what I give you is the
surest. It is the procedure of physical love, I confess, but no other
mimicry affects a woman to a greater degree. Before all, they wish
to be desired; the rest comes or does not come, it is an addition. It
is the cement which joins the stones, but the Cyclopean constructions
dispensed with it quite easily and were not the less solid. Like the
block of granite, the strength of the body is the base of all: one
must promise marvels of solidity and the idea of duration, of eternal
duration, will soon rise. He who gives this impression does not find
women inhuman, and he who transforms it into fine and good sensations,
during the hours of maturity, has nothing to fear from infidelity. Ah!
you are fortunate, Moscowitch; you are a Hercules!"
"You speak," said the Russian, "as if I should dissemble. But this
passion, at once ideal and physical, I truly feel and if I say that I
suffer I shall not be lying."
"All the better, for sincerity is a mighty wonder-worker, but you
would be able to say nothing and, through modesty, you would conceal
your sufferings. I merely offer you the means of not suffering, of not
loving in vain. Ah! the futile loves, the deceitful tortures of vain
desire: tears--good grain sown on the sands!"
"Yes," Moscowitch answered, "all who weep are not consoled. I thank you
and understand you. You, too, have the religion of human suffering."
"I!" Hubert wanted to cry, jestingly. But why wound this humanitarian
mystic? He simply answered:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account