Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
"It was delightful. I cannot find another word. It was there she did
my portrait. It is quite good, only there is no resemblance. I think
she was making sport of me that day, for why should she give me a
pointed beard instead of this national cut of which I am proud, and
which I shall certainly never change. Besides, thanks to retouchings,
the very features do not belong to me. She began by copying my figure
and ended by designing a dream."
"Was it a sketch?" Entragues asked, amused at this cruel feminine irony.
"Yes, but she etched it the following day, for you know she has a real
talent in that direction. She made two copies in my presence, gave
me out and then used the same copper plate to elaborate a fantastic
landscape where my head became a tree, cloud, grass, I know not what.
This figure, which at least I had inspired, I have lost, and despite
everything, I deplore its loss because of the inscription."
"That is regrettable," Entragues coldly said, "for without speaking of
the sentiment which doubles the price of things, this almost unique
sketch had a value because of its rarity and curiosity. If it ever fell
into my hands--for things go astray and are found again--I do not truly
know if I would surrender it to you. I have a collector's taste."
"It is with this portrait as with its author," replied Moscowitch, with
a sudden menacing violence. "I believe it was in the works of a Spanish
poet that I once read: 'I love your love more than your life.'"
Entragues was tempted to say: "I possess this sketch, and I have
no intention of returning it to you, my friend." What would the
consequences be? A duel. But this manner of treating life roughly and
questioning the fates was truly quite naive. Sixtine would probably
belong to the victor; at least, it would have happened thus in
barbarous times. These days, the vanquished have attractions. They
inspire pity and the gods are often wrong. "Would I not love her enough
to risk my life? Life means nothing to me: if I had any doubts on the
matter, I would prove the contrary by quitting it. Moscowitch would
willingly fight; but he is a simple soul, while I am very complicated."
Aloud, he continued:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account