Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
The street was inclement. The quays, swept by a sharp and humid wind,
stood out gloomily under their closed boxes, truly an unfavorable
sight to those restless plunderers of knowledge. What becomes of the
disconsolate vagabonds, amateurs of printed foolishness, in those
days of enforced idleness? He perceived one, with sad eyes and weary
movements, who was examining the sky, holding out against the storm and
waiting for a lull. Entragues knew him: he was an old man of letters
who spent his days here. No book was unknown to him, he dipped into
all of them, saluted them with a smile, but purchased only those which
concerned the Auvergne, his native country. In a vast garret he had
fifteen thousand books of this kind and did not despair of doubling the
number.
Entragues wished to lead him away from these desolate banks; he
resisted, like a lover who has decided to sleep across the bolted door
of his mistress.
This constancy pleased Entragues.
"Just come as far as the rue de Richelieu. There is a big Moorish room
where you can also find some books, and you are in shelter."
"Yes, it is all right, but you can't take them with you."
Entragues left him at this word whose bitterness he understood, for he
too belonged to those who can only read with pleasure the books that
one owns. Books, women, pictures, horses, statues and the rest, the
very grass and trees and everything one enjoys can only be half-enjoyed
if it is not owned. That explains the little success of museums,
usually deserted except on rainy Sundays; a great indifference or a
great detachment is necessary to bestow enthusiastic feelings on the
contemplation of a picture which an imbecile glance will pollute the
moment after.
Rue de Richelieu has a special atmosphere which can only be breathed
there. As soon as one enters, a little chill strikes the hands and
feet, and once installed in the chair and in a numbered place, one
feels the cruel feverish embraces of books.
Entragues could not remain seated. He walked along the aisle, examining
the heads at his right and the books at his left. Evidently, all
those heads believed in knowledge and came here to imbibe books, in
which--as one knows--all knowledge is contained. Pliny, too, believed
in knowledge, and Paracelsus, and Erasmus, and Salmasius, and where is
their knowledge, Villon! It is where your verses shall never go, poor
scholar! You knew, and among other things you knew that who-ever dies,
"dies in grief." Work, work and some day knowledge, like gall, will
rend your heart. Work, if it is necessary to live; that is an excuse,
although, according to a certain preface, one must not attach too much
value to one's daily bread. But," continued Entragues, "must humanity
grow weary intentionally so that there may be amateurs of labor!"
"What, you, Oury? I thought you were in the provinces."
"I made for myself," answered Oury, "a corner of the provinces in
Paris, and as you see I am alive, or at least I appear to be so."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account