Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novelGourmont, Remy de
General
Very woman (Sixtine) : $b a cerebral novel
Gourmont, Remy de
French fiction -- Translations into English
"Orphans, bastards, picked up children, widows, persons condemned to
death, serfs of capital, girl mothers, invalids of labor, vagabonds
and victims of duty. Well! by dressing them in Russian smocks, by
giving the men names ending in itch and the women names ending in ia,
with some troikas thrown in, snow, Siberia, a priest or two, policemen
in flat caps, some angelic street-walkers, and a studied selection of
Darwinian assassins, one can write masterpieces, true masterpieces,
while--and here you see what fortune hangs on--were these same tatters
passed under a French dye, the most respectable manufacturers and the
most influential tradesmen, men wearing the ribbon, people who have
country homes at Ville-d'Avray, would not dare to place them in their
shop-windows."
"Why?" Moscowitch asked.
"Because it would not be profitable."
"I believe," said Moscowitch, "that you are laughing at me now."
"Aren't you rich? Then raillery cannot touch you. In France it is
impossible to laugh at riches, this impiety is forbidden by our
adulatory customs. Yet, if you had talent, the common law would get
possession of you: until then, be content and walk with a high head."
They entered the _Revue spéculative_. The presentation of Moscowitch
caused no curiosity. Fortier was amiable and Van Baël, absent-minded.
Yet when, prompted by Entragues, he declared: "I wish to regenerate
the theater through pity," eyes were uplifted and Renaudeau, diverted,
dragged him to the stake. It was one of the most amusing courses
of dramatic history ever given for the instruction of a beginner.
Renaudeau cited names that no one had ever heard of, and Moscowitch
took notes, promised to read, and thanked him.
This facile irony irritated Van Baël, who with a tone of superiority
took the Russian under his protection, gave him some good advice, and
finally two or three quite useless letters of introduction to directors
who never opened, naturally, their doors to strangers.
"Ah! here is the Marquise!" said Fortier, as a woman with an
extravagant dress entered. Her temples confessed that she had passed
the fortieth year. She was strapped in a black bodice studded by way of
buttons with authentic old silver coins; a collar with similar medals
on her neck, her curled hair, dyed a rose-colored blond, falling on her
shoulders; a hat _à la Longueville_ bristling with rebellious plumes;
bracelets as far as her elbows under her large sleeves; a heavy furred
gown, opened and thrown back, behind which the two plates of a clasp as
large as two shields were suspended as far as the neck. She raised her
curving nose and fixed on Fortier her impudent eyes of a woman who has
thumbed, without omitting one single page, the album of lust. She spoke
affectedly:
"My dear Fortier, and my _Lauzun_?"
"Madame, I should love to be yours," Fortier said.
Her eyes responded with lightning rapidity:
"I accept."
She said:
"Now, you have promised me proofs for this week."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account