Hugo, Victor, 1802-1885 -- Criticism and interpretation
Three years after the _Châtiments_ Victor Hugo published the
_Contemplations_; the book of which he said that if the title did not
sound somewhat pretentious it might be called "the memoirs of a soul."
No book had ever in it more infinite and exquisite variety; no concert
ever diversified and united such inexhaustible melodies with such
unsurpassable harmonies. The note of fatherhood was never touched more
tenderly than in the opening verses of gentle counsel, whose cadence is
fresher and softer than the lapse of rippling water or the sense of
falling dew: the picture of the poet's two little daughters in the
twilight garden might defy all painters to translate it: the spirit,
force, and fun of the controversial poems, overflowing at once with good
humor, with serious thought, and with kindly indignation, give life and
charm to the obsolete questions of wrangling schools and pedants; and
the last of them, on the divine and creative power of speech, is at once
profound and sublime enough to grapple easily and thoroughly with so
high and deep a subject. The songs of childish loves and boyish fancies
are unequalled by any other poets known to me for their union of purity
and gentleness with a touch of dawning ardor arid a hint of shy delight:
_Lise, La Coccinelle, Vieille chanson du jeune temps_, are such sweet
miracles of simple perfection as we hardly find except in the old songs
of unknown great poets who died and left no name. The twenty-first poem,
a lyric idyl of but sixteen lines, has something more than the highest
qualities of Theocritus; in color and in melody it does but equal the
Sicilian at his best, but there are two lines at least in it beyond his
reach for depth and majesty of beauty. _Childhood_ and _Unity_, two
poems of twelve and ten lines respectively, are a pair of such flawless
jewels as lie now in no living poet's casket. Among the twenty-eight
poems of the second book, if I venture to name with special regard the
second and the fourth, two songs uniting the subtle tenderness of
Shelley's with the frank simplicity of Shakespeare's; the large and
living land--scape in a letter dated from Tréport; the tenth and the
thirteenth poems, two of the most perfect love-songs in the world,
written (if the phrase be permissible) in a key of serene rapture; the
"morning's note," with its vision of the sublime sweetness of life
transfigured in a dream; _Twilight_, with its opening touches of magical
and mystic beauty; above all, the mournful and tender magnificence of
the closing poem, with a pathetic significance in the double date
appended to the text: I am ready to confess that it is perhaps
presumptuous to express a preference even for these over the others. Yet
perhaps it may be permissible to select for transcription two of the
sweetest and shortest among them.
Mes vers fuiraient, doux et frêles,
Vers votre jardin si beau,
Si mes vers avaient des ailes,
Des ailes comme l'oiseau.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account