Virgin Spain : $b Scenes from the spiritual drama of a great peopleFrank, Waldo David
History
Virgin Spain : $b Scenes from the spiritual drama of a great people
Frank, Waldo David
Spain
This man looks out upon his world, with eyes of such a life, and
decides, after twenty adverse years, again to write a book. He has read
only the decadent offspring of chivalry’s literary flower. He does not
know the original _chansons de geste_ nor the native water-clear _romans
d’aventure_. The best he knows is the fifteenth century Romancero; is
Ariosto and the ornate Italians; is the Castilian version of Amadís de
Gaula which has come to Spain, over-blown, by Portugal out of Brittany
and Wales. These are relatively pure beside their spawn of dull sons
performing ridiculous wonders in a world of wooden magic. But the vogue
of these knights is past. The books of _caballería_, which tempted the
young Santa Teresa to go forth seeking martyrdom and adventure, have
already ebbed. On the other hand, _La Celestina_ which appeared along
with the first Castilian Amadis has thriven and inspired the pícaro who
lives still in Spanish and in European letters.
Vivid in Cervantes’ mind is the organic music--the first great Castilian
prose--in which Fernando de Rojas sang the sordid fate of his Celestina.
As with Amadis, this book has medieval roots. But unlike Amadis, it has
classic form, and independent greatness. Amadis is a fatty degeneration
of Roland, Parzival, Lancelot. La Celestina is a transfigurement of the
comedy of Terence and Plautus, as well as of the romance of Aucassin and
Nicolette, of Tristan and Isolt, of Romeo and Juliet. It is ironic,
realistic, ruthlessly tragic as the romance was never. Chivalry
expressed a childlike age which projected its own maturity into a Church
and a Heaven. The romance at best was an adolescent form. As the Church
dimmed and Heaven grew less sure and man began again to build upon
himself, it was transfigured into the modern novel. _La Celestina_ is
the first towering adult of the childlike race of the fabliaux and
romances.
Irony and a profound acceptance of natural justice--such are the
transforming elements of _La Celestina_. Love’s medieval idyll is rotted
and destroyed by the pragmatic world to which it has appealed for
fulfillment. Loveliness is killed by lust. The whole infantile fantasy
of the Middle Age is confronted with the fate of its own will: a fate of
evil and of sordid passion. And Justice is implicit in the nature of
events. This meeting of love and lust, of vice and beauty, this
hot-and-cold inmixture of vision and of despair gives to the book of
Rojas a dimension that relates it to Dostoievski and to Balzac.
The pícaro novels of Spain’s sixteenth century continue the novel of
Rojas and announce _Don Quixote_. Counterpoint of irony and naturalistic
justice becomes the theme, variantly construed, of _Lazarillo de
Tormes_, of Quevedo’s _El Buscón_, of Delicado’s _Lozana Andaluza_, of
the _Guzmán_ of Mateo Alemán.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account