Virgin Spain : $b Scenes from the spiritual drama of a great peopleFrank, Waldo David
History
Virgin Spain : $b Scenes from the spiritual drama of a great people
Frank, Waldo David
Spain
There is created for the entire book a _surface of action_ and a _line
of action_. These hold the attention of the reader: these, indeed,
caused the book’s popularity when it first appeared. The surface of
action in the large is the Spain to which the Spanish people through the
picaresque novel had been accustomed for over fifty years. The line of
action is the pilgrimage of Quixote and Sancho.
But each of these two actions is complex. In consequence, their organic
synthesis is often subtle and hidden. This synthesis gives to the work
its unity: and one can enjoy _Don Quixote_ without awareness of it.
Indeed, the synthesis may take place in the reader’s mind, long after he
has absorbed its elements and put the book aside.
Consciousness of the organic greatness of _La Celestina_ must come at
once; since that greatness is the result of a design preconceived and
implicit in the book’s several scenes. Consciousness of the greatness of
_Don Quixote_ came late even to its author and not to Spain until a
whole century had passed. For its parts have an immediate life of their
own; only after they have become lost and merged in one another does the
book’s unity, as a synthesis of all these parts, dawn on the reader.
The knight himself is not so much an organ in this ultimate synthesis as
a dimension. The synthesis is not articulate in him alone, any more than
in the episodes. But it is articulate in the book’s language. And the
rare individual who understood the æsthetic nature of prose might tell
from the first page that _Don Quixote_ was a stupendously formal work of
art.
This prose is a _becoming_ prose. It is heavy and pregnant. It is the
antithesis of the immediate prose of Santa Teresa or of the lapidic
absoluteness of the verse of Luis de Góngora. It is attuned at every
moment to the whole of the book. It lacks swiftness and often sharpness.
It is frequently clumsy in the projecting of little scenes. The book
abounds in episodes that Quevedo would have fleshed more brightly or the
author of Lazarillo pointed to more effect.
Cervantes is forever after deeper game. If, for instance, he describes
the cozy dinner at which Quixote and Sancho shared the meat and acorns
of six goatherds, the prose is not fundamentally focused upon the
_genre_: but upon the tragic implications of Don Quixote’s presence and
upon the irony of the attitude of the goatherds.
But Cervantes never _states_ these deeper implications. His prose
_creates_ them. And creates them, by the immanent and abstract nature of
its music. This immanence runs throughout the work, and thereby
Cervantes is permanently saved the unæsthetic makeshift of statement.
His direct attention goes unhindered to the presentment of the action.
The action’s significance, one might say its _soul_, is implicit as is
the significance of life implicit and _unasserted_ in material substance
and in specific action.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account