Frederick was profoundly irritated, and the terms in which he writes of
his French Virgil as an ape who ought to be flogged for his tricks, a
man worse than many who have been broken on the wheel, a creature who
may deserve a statue for his poetry but who certainly deserves chains
for his conduct, seem to imply a quite special mortification and
resentment. He had no doubt a deep and haughty contempt for all these
angers of celestial minds. The cabals of men of letters, he wrote to
Voltaire, seemed to him the lowest depth of degradation.[156] And he
would fain have flung a handful of dust on the furious creatures. After
three months of vain effort to achieve the impossible, Voltaire being
only moderately compliant, the king in March 1753 gave him leave to
depart, though with a sort of nominal understanding for politeness’ sake
that there was to be a speedy return.
Voltaire, however, was not a man in whose breast the flame of resentment
ever flickered away in politeness, until his adversary had humbled
himself. Though no one ever so systematically convinced himself each day
for thirty years that he was on the very point of death, no one was less
careful to measure the things that were worth doing from the point of
view of a conventional _memento mori_. Nobody spoke about dying so much,
nor thought about it so little. The first use he made of his liberty was
to shoot yet another bolt at Maupertuis from Leipzig, more piercing than
any that had gone before. Frederick now in his turn abandoned the forms
of politeness, and the renowned episode of Frankfort took place.
Voltaire, on reaching Frankfort, was required by the Prussian resident
in the free city to surrender his court decorations, and, more
important than these, a certain volume of royal verse containing the
Palladium, a poem of indecencies which were probably worse than those of
the Pucelle, because an indecent German is usually worse than an
indecent Frenchman. The poems, however, were what was far worse than
indecent in Frederick’s eyes; they were impolitic, for they contained
bitter sarcasm on sovereigns whom he might be glad to have, and one of
whom he did actually have, on his side in the day of approaching storm.
Various delays and unlucky mishaps occurred, and Voltaire underwent a
kind of imprisonment for some five weeks (May 31 to July 7, 1753), under
extremely mortifying and humiliating circumstances. There was on the one
part an honest, punctual, methodic, rather dull Prussian subordinate,
anxious above all other things in the world, not excepting respect for
genius and respect for law, to obey the injunctions of his master from
Berlin. On the other part Voltaire, whom we know; excitable as a demon,
burning with fury against enemies who were out of his reach now that he
had spent all his ammunition of satire upon them, only half
understanding what was said to him in a strange tongue, mad with fear
lest Frederick meant to detain him after all. It would need the singer
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account