Voltaire has told us the circumstances under which he was led to
approach the philosophy of history. Madame du Châtelet, whose mind would
fain have reached every kind of knowledge, but who was especially apt
for metaphysics and geometry, had conceived an aversion for history.
‘What does it matter to me,’ she would ask, ‘a Frenchwoman living on my
estate, to know that Egil succeeded Haquin in Sweden, and that Ottoman
was the son of Ortogrul? I have read with pleasure the history of the
Greeks and the Romans; they offered me certain great pictures which
attracted me. But I have never yet been able to finish any long history
of our modern nations. I can see scarcely anything in them but
confusion; a host of minute events without connection or sequence, a
thousand battles which settled nothing. I renounced a study which
overwhelms the mind without illuminating it.’ To this frank statement of
the case, to which so many thousands of persons in all epochs would so
heartily subscribe, Voltaire replied by pointing out that perhaps the
study of history would be no waste of time, if by cutting away all the
details of wars, as tedious as they are untrustworthy, all the frivolous
negotiations which have been nothing but pieces of purposeless cheating,
all the minute incidents which stifle great events, and by retaining
those which paint manners, you made of this chaos a general and
well-arranged picture; in short, if you tried to disengage from the
concourse of events the history of the human mind.[234] Not all the
faults of execution ought to blind us to the merit of this notion of the
true way of studying history, or to the admirable clearness of vision
with which Voltaire, not only in this but in all his other historical
pieces, adhered to his own two leading principles; first, that laws,
arts, manners, are the chief matter and concern of history; and second,
that ‘details which lead to nothing are in history what baggage is to
an army, _impedimenta_, for we must look at things in large, for the
very reason that the human mind is small and sinks under the weight of
minutiæ.’ Minutiæ ought to be collected by annalists, or in some kind
of dictionaries where one might find them at need.[235] In this last
point Voltaire, as might be expected, was more just than Bolingbroke,
who had said somewhat petulantly that ‘he had rather take the Darius
whom Alexander conquered for the son of Hystaspes, and make as many
anachronisms as a Jewish chronologer, than sacrifice half his life to
collect all the learned lumber that fills the head of an
antiquary.’[236] The antiquary’s is a vocation like another, and the
highest kind of history can only flourish on condition that the humbler
ancillary kind flourishes also, and that there are patient and
scrupulous men to mark the difference between Darius Codomannus and
Darius the son of Hystaspes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account