Voltaire's Romances, Complete in One VolumeVoltaire
Philosophy
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire
French fiction -- Translations into English
"Beautiful princess of the mongolian race. You are deserving of a
heart that was never offered up at any other altar. I have sworn to
the immortal gods never to love any other than Formosanta, princess
of Babylon, and to teach her how to conquer one's desires in
traveling. She has had the misfortune to yield to a worthless king
of Egypt. I am the most unfortunate of men; having lost my father,
the phœnix, and the hope of being loved by Formosanta. I left my
mother in affliction, forsook my home and country, being unable to
live a moment in the place where I learned that Formosanta loved
another than me. I swore to traverse the earth, and be faithful.
You would despise me, and the gods punish me, if I violated my
oath. Choose another lover, madam, and be as faithful as I am."
"Ah! give me that miraculous letter," said the beautiful Formosanta; "it
will afford me some consolation. I am happy in the midst of my
misfortunes. Amazan loves me! Amazan, for me, renounces the society of
the princesses of China. There is no one upon earth but himself endowed
with so much fortitude. He sets me a most brilliant example. The
phœnix knows I did not stand in need of it. How cruel it is to be
deprived of one's lover for the most innocent embrace given through pure
fidelity. But, tell me, whither has he gone? What road has he taken?
Deign to inform me, and I will immediately set out."
The emperor of China told her, that, according to the reports he had
received, her lover had taken the road toward Scythia. The unicorns were
immediately harnessed, and the princess, after the most tender
compliments, took leave of the emperor, and resumed her journey with the
phœnix, her chambermaid Irla, and all her train.
As soon as she arrived in Scythia, she was more convinced than ever how
much men and governments differed, and would continue to differ, until
noble and enlightened minds should by degrees remove that cloud of
darkness which has covered the earth for so many ages; and until there
should be found in barbarous climes, heroic souls, who would have
strength and perseverance enough to transform brutes into men. There are
no cities in Scythia, consequently no agreeable arts. Nothing was to be
seen but extensive fields, and whole tribes whose sole habitations were
tents and chars. Such an appearance struck her with terror. Formosanta
enquired in what tent or char the king was lodged? She was informed that
he had set out eight days before with three hundred thousand cavalry to
attack the king of Babylon, whose niece, the beautiful princess Aldea,
he had carried off.
"What! did he run away with my cousin?" cried Formosanta. "I could not
have imagined such an incident. What! has my cousin, who was too happy
in paying her court to me, become a queen, and I am not yet married?"
She was immediately conducted, by her desire, to the queen's tent.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account