Voltaire's Romances, Complete in One VolumeVoltaire
Philosophy
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire
French fiction -- Translations into English
THE GEOMETRICIAN.--And yet there is no other. In every country it is the
rich that enable the poor to live. This is the sole source of the
industry of commerce. The more industrious a nation itself is, the more
it gains from foreign countries. Could we, on our foreign trade, get ten
millions a year by the balance in our favor, there would, in twenty
years, be two hundred millions more in the nation. This would afford ten
livres a head more, on the supposition of an equitable distribution;
that is to say, that the dealers would make each poor person earn ten
livres the more, once paid, in the hopes of making still more
considerable gains. But commerce, like the fertility of the earth, has
its bounds, otherwise its progression would be _ad infinitum_. Nor,
besides, is it clear, that the balance of our trade is constantly
favorable to us; there are times in which we lose.
THE MAN OF FORTY CROWNS.--I have heard much talk of population. If our
inhabitants were doubled, so that we numbered forty millions of people
instead of twenty, what would be the consequence?
THE GEOMETRICIAN.--It would be this: that, one with another, each would
have, instead of forty, but twenty crowns to live upon; or that the land
should produce double the crops it now does; or that there should be
double the national industry, or of gain from foreign countries; or that
half of the people should be sent to America; or that one half of the
nation should eat the other.
THE MAN OF FORTY CROWNS.--Let us then remain satisfied with our twenty
millions of inhabitants, and with our hundred and twenty livres a head,
distributed as it shall please the Lord. Yet this situation is a sad
one, and your iron age is hard indeed.
THE GEOMETRICIAN.--There is no nation that is better off; and there are
many that are worse. Do you believe that there is in the North
wherewithal to afford to each inhabitant the value of an hundred and
twenty of our livres a year? If they had had the equivalent of this, the
Huns, the Vandals, and the Franks would not have deserted their country,
in quest of establishments elsewhere, which they conquered, fire and
sword in hand.
THE MAN OF FORTY CROWNS.--If I were to listen to you, you would persuade
me presently that I am happy with my hundred and twenty livres.
THE GEOMETRICIAN.--If you would but think yourself happy, you would then
be so.
THE MAN OF FORTY CROWNS.--A man cannot imagine what actually is not,
unless he be mad.
THE GEOMETRICIAN.--I have already told you, that in order to be more at
your ease, and more happy than you are, you should take a wife; to which
I tack, however, this clause, that she has, as well as you, one hundred
and twenty livres a year; that is to say, four acres at ten crowns an
acre. The ancient Romans had each but one. If your children are
industrious, they can each earn as much by their working for others.
THE MAN OF FORTY CROWNS.--So that they may get money, without others
losing it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account