Voltaire's Romances, Complete in One VolumeVoltaire
Philosophy
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire
French fiction -- Translations into English
"Alas! sir," said she, "_lettres de cachet_ are granted very liberally
in your offices, since people come from the extremity of the kingdom to
solicit them like pensions. I am very far from requesting one against my
brother, yet I have much reason to complain of him. But I respect the
liberty of mankind; and, therefore, supplicate for that of a man whom I
want to make my husband; of a man to whom the king is indebted for the
preservation of a province; who can beneficially serve him; and who is
the son of an officer killed in his service. Of what is he accused? How
could he be treated so cruelly without being heard?"
The deputy minister then showed her the letter of the spy Jesuit, and
that of the perfidious bailiff.
"What!" said she with astonishment, "are there such monsters upon earth?
and would they force me to marry the stupid son of a ridiculous, wicked
man? and is it upon such evidence that the fate of citizens is
determined?"
She threw herself upon her knees, and with a flood of tears solicited
the freedom of a brave man who adored her. Her charms appeared to the
greatest advantage in such a situation. She was so beautiful, that St.
Pouange, bereft of all shame, used words with some reserve, which
brought on others less delicate, which were succeeded by those still
more expressive. The revocation of the _lettre de cachet_ was proposed,
and he at length went so far as to state the only means of obtaining the
liberty of the man whose interest she had so violently and
affectionately at heart.
This uncommon conversation continued for a long time. The devotee in the
anti-chamber, in reading her _Christian Pedagogue_, said to herself:
"My Lord St. Pouange never before gave so long an audience. Perhaps he
has refused every thing to this poor girl, and she is still entreating
him."
At length her companion came out of the closet in the greatest
confusion, without being able to speak. She was lost in deep meditation
upon the character of the great and the half great, who so slightly
sacrifice the liberty of men and the honor of women.
She did not utter a syllable all the way back. But having returned to
her friend's, she burst out, and told all that had happened. Her pious
friend made frequent signs of the cross.
"My dear friend," said she, "you must consult to-morrow Father
_Tout-à-tous_, our director. He has much influence over M. de St.
Pouange. He is confessor of many of the female servants of the house. He
is a pious accommodating man, who has also the direction of some women
of fashion. Yield to him; this is my way; and I always found myself
right. We weak women stand in need of a man to lead us: and so, my dear
friend, I'll go to-morrow in search of Father _Tout-à-tous_."
XVI.
MISS ST. YVES CONSULTS A JESUIT.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account