Voltaire's Romances, Complete in One VolumeVoltaire
Philosophy
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire
French fiction -- Translations into English
"But this globe," said the dwarf, "is ill contrived; and so irregular in
its form as to be quite ridiculous. The whole together looks like a
chaos. Do but observe these little rivulets; not one of them runs in a
straight line; and these ponds which are neither round, square, nor
oval, nor indeed of any regular figure, together with these little sharp
pebbles, (meaning the mountains,) that roughen the whole surface of the
globe, and have torn all the skin from my feet. Besides, pray take
notice of the shape of the whole, how it flattens at the poles, and
turns round the sun in an awkward oblique manner, so as that the polar
circles cannot possibly be cultivated. Truly, what makes me believe
there is no inhabitant on this sphere, is a full persuasion that no
sensible being would live in such a disagreeable place."
"What then?" said Micromegas, "perhaps the beings that inhabit it come
not under that denomination; but, to all appearance, it was not made for
nothing. Everything here seems to you irregular; because you fetch all
your comparisons from Jupiter or Saturn. Perhaps this is the very reason
of the seeming confusion which you condemn; have I not told you, that in
the course of my travels I have always met with variety?"
The Saturnian replied to all these arguments; and perhaps the dispute
would have known no end, if Micromegas, in the heat of the contest, had
not luckily broken the string of his diamond necklace, so that the
jewels fell to the ground; they consisted of pretty small unequal
karats, the largest of which weighed four hundred pounds, and the
smallest fifty. The dwarf, in helping to pick them up, perceived, as
they approached his eye, that every single diamond was cut in such a
manner as to answer the purpose of an excellent microscope. He therefore
took up a small one, about one hundred and sixty feet in diameter, and
applied it to his eye, while Micromegas chose another of two thousand
five hundred feet. Though they were of excellent powers, the observers
could perceive nothing by their assistance, so they were altered and
adjusted. At length, the inhabitant of Saturn discerned something almost
imperceptible moving between two waves in the Baltic. This was no other
than a whale, which, in a dexterous manner, he caught with his little
finger, and, placing it on the nail of his thumb, showed it to the
Syrian, who laughed heartily at the excessive smallness peculiar to
the inhabitants of this our globe. The Saturnian, by this time convinced
that our world was inhabited, began to imagine we had no other animals
than whales; and being a mighty debater, he forthwith set about
investigating the origin and motion of this small atom, curious to know
whether or not it was furnished with ideas, judgment, and free will.
Micromegas was very much perplexed upon this subject. He examined the
animal with the most patient attention, and the result of his inquiry
was, that he could see no reason to believe a soul was lodged in such a
body.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account