Voltaire's Romances, Complete in One Volume — John Shaqi
Voltaire's Romances, Complete in One VolumeVoltaire
Philosophy
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire
French fiction -- Translations into English
"My good woman," answered the wise Mambres, "let the will of God be
done! Provided I can find your white bull again, the lake Sirbon, the
lake Maris, or the lake of Sodom, are to me perfectly indifferent. I
want to do nothing but good to him and to you. But why have you spoken
to me of Daniel, Ezekiel, and Jeremiah?"
"Ah! sir," answered the old woman, "you know as well as I what concern
they have in this important affair. But I have no time to lose. I don't
desire to be hanged. I want not that my bull should be burned, drowned,
or devoured. I go to the lake Sirbon by Canopus, with my serpent and my
fish. Adieu."
The bull followed her pensively, after having testified his gratitude to
the beneficent Mambres.
The wise Mambres was greatly troubled. He saw that Amasis, king of
Tanis, distracted by the strange passion of his daughter for this
animal, and believing her bewitched, would pursue everywhere the
unfortunate bull, who would infallibly be burned as a sorcerer in the
public place of Tanis, or given to the fish of Jonah, or be roasted and
served up for food. Mambres wanted at all events to save the princess
from this cruel disaster.
He wrote a letter in sacred characters, to his friend, the high priest
of Memphis, upon the paper of Egypt, which was not yet in use. Here are
the identical words of this letter:
"Light of the world, lieutenant of Isis, Osiris, and Horus, chief
of the circumcised, you whose altar is justly raised above all
thrones! I am informed that your god, the ox Apis, is dead. I have
one at your service. Come quickly with your priests to acknowledge,
to worship him, and to conduct him into the stable of your temple.
May Isis, Osiris, and Horus, keep you in their holy and worthy
protection, and likewise the priests of Memphis in their holy care.
Your affectionate friend,
Mambres."
He made four copies of this letter for fear of accidents, and enclosed
them in cases of the hardest ebony. Then calling to him his four
couriers, whom he had destined for this employment, (these were the ass,
the dog, the raven, and the pigeon,) he said to the ass:
"I know with what fidelity you served Balaam my brother. Serve me as
faithfully. There is not an unicorn who equals you in swiftness. Go, my
dear friend, and deliver this letter to the person himself to whom it is
directed, and return."
The ass answered:
"Sir, as I served Balaam, I will serve you. I will go, and I will
return."
The sage put the box of ebony into her mouth, and she swiftly departed.
He then called Tobit's dog.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account