Voltaire's Romances, Complete in One VolumeVoltaire
Philosophy
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire
French fiction -- Translations into English
As he was desirous of prying into the characters of men of every
condition, he went to wait on a minister of state; but trembled all the
way, lest some wife should be assassinated by her husband in his
presence. Having arrived at the statesman's, he was obliged to remain
two hours in the anti-chamber before his name was sent in, and two hours
more after that was done. In this interval, he resolved to recommend to
the angel Ithuriel both the minister and his insolent porters. The
anti-chamber was filled with ladies of every rank, magi of all colors,
judges, merchants, officers, and pedants, and all of them complained of
the minister. The miser and the usurer said:
"Doubtless this man plunders the provinces."
The capricious reproached him with fickleness; the voluptuary said:
"He thinks of nothing but his pleasure."
The factious hoped to see him soon ruined by a cabal; and the women
flattered themselves that they should soon have a younger minister.
Babouc heard their conversation, and could not help saying:
"This is surely a happy man; he hath all his enemies in his
anti-chamber; he crushes with his power those that envy his grandeur; he
beholds those who detest him groveling at his feet."
At length he was admitted into the presence-chamber, where he saw a
little old man bending under the weight of years and business, but still
lively and full of spirits.
The minister was pleased with Babouc, and to Babouc he appeared a man of
great merit. The conversation became interesting. The minister confessed
that he was very unhappy; that he passed for rich, while in reality he
was poor; that he was believed to be all-powerful, and yet was
constantly contradicted; that he had obliged none but a parcel of
ungrateful wretches; and that, in the course of forty years labor, he
had hardly enjoyed a moment's rest. Babouc was moved with his
misfortunes; and thought that if this man had been guilty of some
faults, and Ithuriel had a mind to banish him, he ought not to cut him
off, but to leave him in possession of his place.
* * * * *
While Babouc was talking to the minister, the beautiful lady with whom
he had dined entered hastily, her eyes and countenance showing all the
symptoms of grief and indignation. She burst into reproaches against the
statesman; she shed tears; she complained bitterly that her husband had
been refused a place to which his birth allowed him to aspire, and which
he had fully merited by his wounds and his service. She expressed
herself with such force; she uttered her complaints with such a graceful
air; she overthrew objections with so much address, and enforced her
arguments with so much eloquence, that she did not leave the chamber
till she had made her husband's fortune.
Babouc gave her his hand, and said: "Is it possible, madam, that thou
canst take so much pains to serve a man whom thou dost not love, and
from whom thou hast everything to fear?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account