Voltaire's Romances, Complete in One VolumeVoltaire
Philosophy
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire
French fiction -- Translations into English
[Illustration: Almona.--Almona, seeing his admiration, now entreated him
to pardon Zadig. "Alas!" said he, "my charming lady, should I grant thee
his pardon, it would be of no service, as it must necessarily be signed
by three others, my brethren. Sign it, however," said Almona.]
Business affairs now required Setoc's presence in the island of
Serendib; but during the first month of his marriage--the month which is
called the honeymoon--he could not permit himself to leave Almona, nor
even to think he could ever leave her, and he requested Zadig to make
the journey in his place. "Alas!" said Zadig, "must I put a still
greater distance between the beautiful Astarte and myself? But it would
be ungrateful not to serve my friend, and I will endeavor to do my
duty."
Setoc and Zadig now took leave of each other with tears in their eyes,
both swearing an eternal friendship, and promising to always share their
fortunes with each other. Zadig then, after having thrown himself at the
feet of his fair deliverer, set out on his journey to Serendib, still
musing on the unhappy Astarte, and meditating on the severity of
fortune, which seemed to persistently make him the sport of her cruelty
and the object of her persecution.
"What!" said he to himself, "fined four hundred ounces of gold for
having observed a bitch! condemned to lose my head for four bad verses
in praise of the king! sentenced to be strangled because the queen had
shoes the color of my turban! reduced to slavery for having succored a
woman who was beaten! and on the point of being burned for having saved
the lives of all the young widows of Arabia!"
* * * * *
XIII.(1)
THE DANCE.
Arriving in due time at the island of Serendib, Zadig's merits were at
once recognized, and he was popularly regarded as an extraordinary man.
He became the friend of the wise and learned, the arbitrator of
disputes, and the advisor of the small number of those who were willing
to take advice. He was duly presented to the king, who was pleased with
his affability, and soon chose him for his friend. But this royal favor
caused Zadig to tremble; for he well remembered the misfortunes which
the kindness of king Moabdar had formerly brought upon him. "I please
the king," said he; "shall I not therefore be lost?" Still he could not
refuse the king's friendship, for it must be confessed that Nabussan,
king of Serendib, son of Nassanab, son of Nabassun, son of Sanbusna, was
one of the most amiable princes in Asia.
But this good prince was always flattered, deceived, and robbed. It was
a contest who should most pillage the royal treasury. The example set by
the receiver-general of Serendib was universally followed by the
inferior officers.
This the king knew. He had often changed his treasurers, but had never
been able to change the established custom of dividing the revenues into
two unequal parts, of which the smaller came to his majesty, and the
larger to his officers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account