Voyage to the East IndiesPaulinus, a S. Bartholomaeo
History
Voyage to the East Indies
Paulinus, a S. Bartholomaeo
India -- Description and travel -- Early works to 1800
At _Callurcada_ the Christians came to meet me in procession
with musical instruments; and as soon as they learned that I was
bearer of the above-mentioned letter from the minister, and had
brought the _Valkaren_ with me merely on their account, they made
the intelligence every where known; so that many of the dissolute
females, who were to have been called to an account, immediately
absconded. Some of them, however, were punished; but the order for
confiscating their property was not carried into execution. In every
other respect the injunctions contained in the minister’s letter were
strictly obeyed. In the course of this journey one of those worthy
priests, against whom complaints had been made to the king, attempted
to destroy me at _Tiruvancada_, by putting poison in my drink. As
soon as I observed it, I took three doses of a medicine known under
the name of the Antidote of Madura, and in great tribulation and
distress sought shelter in the Danish factory at _Coleci_. Here I was
confined to bed; but, being well nursed and attended, I was able in a
few days to continue my journey.
In the month of April 1784 the overseers of the temple of _Shiva_
at _Mattincera_ would not permit the missionaries to sow the
rice-fields which they had on lease from them. As no other piece of
land could be procured at that time, the missionaries complained to
M. Van Angelbec, governor of Cochin. This gentleman, finding that
the fields lay in the dominions of the king of Travancor, and that
he could do nothing in the business, advised me to take a second
journey to _Padmanaburam_, in order to procure another rescript from
the king; and he at the same time furnished me with some letters of
recommendation. On the 21st of April I reached _Padmanaburam_ in
safety. I carried along with me the Malabar, English, and Portuguese
grammar, which I had composed at _Ciattiyàti_, and which the king
had required from me, that the ministers of his court might learn
English and Portuguese by the assistance of the Malabar language.
Scarcely had the king heard of my arrival when he sent two young
noblemen, _Padmanàbhenpulla_ and _Payampalli Curipu_, to welcome
me in his name, and to attend me to an audience. I found the king
in the _Varanda_, that is, the portico of his palace, sitting on a
Persian carpet, and leaning with one arm on a large velvet cushion
ornamented with gold fringes. When I delivered to him the grammar,
his joy seemed to be beyond all description. In my presence he sent
for the two lords of his bed chamber, before mentioned; shewed them
the grammar; advised them to study it diligently; and represented
to them how necessary it was that princes as well as statesmen, on
account of their continual intercourse with the Europeans, should
make themselves acquainted with these languages. On this occasion
the king presented me with a gold bracelet, a gold style for writing
on palm-leaves, and a small knife for cutting these leaves to the
proper size.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account