Voyage to the East IndiesPaulinus, a S. Bartholomaeo
History
Voyage to the East Indies
Paulinus, a S. Bartholomaeo
India -- Description and travel -- Early works to 1800
The ceremonies used in India, at betrothing and marriages, are as
follows:--When the parents of the _Canya_, or young woman, have
made choice of a young man whom they wish to give her as a husband,
they announce their intention to the two Brahmans, whom the two
families employ in astrological affairs. These Brahmans make strict
enquiry respecting the young man’s character, and examine the
constellations under which the presumptive bride and bridegroom
were born. If these constellations have a favourable aspect, the
parents of the _Canya_ must procure a considerable quantity of white
sandal wood, magnel, salt, coco-nut oil, betel, areca, and about
two or three hundred coco-nuts. When all these articles are ready,
the bridegroom is conducted to the house of the _Canya_; and the
Brahman, in the presence of all the relations assembled, performs in
due order the ceremony of the _Hòma_, or burnt-offering, presented
to the whole _Dèvà_, that is, the gods, under whom are understood
the seven planets, which are solemnly invoked as witnesses of this
betrothing, and entreated to grant a fortunate and long continuance
to the union. For this purpose he takes different kinds of costly and
sweet-smelling wood, such as sandal, _aghil_, _arasu_, and camphor
wood; cuts them in pieces about a palm in length; places them in
a square pit, and makes a fire of them; which, however, must not
be blown, but excited by a fan. As soon as it begins to burn, the
Brahmans repeat certain forms of prayer, by which they solicit the
protection of the before-mentioned gods; and throw into the fire oil,
butter, sugar, honey, barley, and rice boiled in milk. The bride
and bridegroom stand by with the most devout attention, and from
time to time throw into the fire also inflammable substances of the
like kind, that it may burn incessantly for at least a fourth part
of the day. When this ceremony is finished, the Brahman causes the
bridegroom to kneel down; places a piece of gold or silver brocade
on his head; puts a gold ring on his finger, and paints a crescent
on his forehead with pulverised sandal wood and _curcuma_. When he
has ornamented the bridegroom in this manner, he puts into his hand a
coco-nut painted with all sorts of colours, and says: “Such a person
(repeating his name), the son of ----, in presence of all the gods,
now gives his daughter (here he repeats her name), as wife to ----,
who is the son of ----.” This form the _Canya_ must repeat word for
word, and at the same time mention all the names. Two copies of it
are then written upon _Olas_, or palm-leaves, on which are inscribed
also the day of the betrothing, and the names of the constellations
under which the bride and bridegroom were born. These _Olas_, painted
with _curcuma_, and ornamented with various kinds of figures, are
exchanged by the newly-betrothed pair; and from that moment their
union is considered as insoluble. Different musical instruments
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account