Voyage to the East IndiesPaulinus, a S. Bartholomaeo
History
Voyage to the East Indies
Paulinus, a S. Bartholomaeo
India -- Description and travel -- Early works to 1800
unclean, profane wretches! At certain times the Brahmans described
a circle on the ground, placed the statue within it, and, standing
close to each other, formed themselves into a ring around it. They
then repeated, all together, certain prescribed forms of prayer;
and the _Sarvavèda_, or Brahman whose business it was, bestrewed
the statue with flowers. This ceremony is called _Archyapugia_, the
offering of flowers. On other occasions they make a like circle on
the ground, but place eight smaller statues on its circumference, in
such a manner that they stand at a certain distance from each other,
and look towards the eight points of the heaven from which the winds
blow. The Brahmans entertain an opinion, that the eight subordinate
deities, whom they call _Indrà_, _Aghni_, _Yama_, _Nirudi_,
_Varunna_, _Vàgu_, _Vaishrava_, and _Shiva_, have the care of these
eight districts of the heavens; and for this reason they place the
above eight statues at an equal distance from each other, and request
them to take the world under their protection, that it may not vary
in its course.
The second noble cast consists of the _Kshetria_, or _Ragiaputra_,
that is, the children of kings; for _Ragia_ signifies a king, and
_Putra_ a son or child. Father Marcus à Tumba says, very erroneously,
in, his manuscript that _Ragput_ are a kind of Brahmans who devote
themselves to the military state. The word _Ragput_ is properly
nothing else than the Samscred _Ragiaputra_, which has been most
wretchedly corrupted; and these _Ragiaputra_ are not Brahmans,
but warriors, from whose cast the Indian kings are chosen. Father
Norbert, the missionary, who examined this point better than Father
Marcus, explains himself respecting it as follows, in a manuscript
which I have now before me: “The second cast, which is called
_Satrias_ (_Kshetria_), consists only and exclusively of the royal
family.” And indeed this is actually the case: the true and lawful
sovereigns are all descended from the cast of the _Kshetria_, though
Brahmans also reign in some provinces, such as _Edapalli_, _Parur_,
_Pandalam_, &c. The _Kshetria_ are educated from their infancy in
the schools and academies of the Brahmans. They wear likewise the
sash, but are not authorised to read or explain the _Vèda_. This
sash serves merely as a memorandum to the members of the cast, that
it is the duty of a king to sway the sceptre with wisdom, and to
behave with the strictest justice towards his subjects. The art of
government is, therefore, the principal science which the _Kshetria_
must study in the schools of the Brahmans. _Perumpadapil_ the king of
Cochin, the old king of Madura, king _Colatiri_ or _Colastri_, and
_Rama Varmer_ the king of Travancor, were all educated by Brahmans
in such temples. Every reigning prince has around him priests and
philosophers of this kind, who must assist him by their service
and advice, in order that he may undertake nothing contrary to the
religion or laws of the country.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account