Voyage to the East IndiesPaulinus, a S. Bartholomaeo
History
Voyage to the East Indies
Paulinus, a S. Bartholomaeo
India -- Description and travel -- Early works to 1800
The doctrine of the immortality of the soul is an article of belief
generally acknowledged as true by the philosophers, as well as by the
common people in India. _Dhermaragia Guru_, the Peguan philosopher,
explains himself on this subject as follows, in his short account of
the _Barman_ laws[189]: “Those who honour the Deity, his laws and
his priests will one day share the fate of all good men. For, in
regard to the good and bad actions of every living being, the case is
the same as with the shadow of our body, which never quits it, but
follows it wherever it goes. Among all living creatures there are
good and bad. Man becomes either a _Nat_ (dæmon), or an animal. The
soul of the animal transmigrates either into a man or a _Nat_. The
_Nat_ becomes either animal or man. In a word, all those who have not
rendered themselves worthy of being admitted into the _Niban_ (the
habitations of the blessed), go alternately upwards and downwards.”
This transmigration of the soul from one body into another is called
_Punar-genana_. The body in which the soul is purified and cleansed
is _Yadana Dèba_, the body of affliction or torment. A person who is
perfectly purified, glorified, and blessed, is called _Punnyadeha_.
Virtues and meritorious actions are either _Ulkrsha_, great deserts;
_Madhyama_, moderate; or _Samánya_, altogether trifling and common.
Sins are divided in the like manner; and according to this gradation
the soul has to endure a greater or less degree of torment. The gods,
that is the dæmons, are subject to this metempsychosis also; and
hence it happened that _Budha_ was obliged to wander from one body
into another 999 times, _Vishnu_ ten times, and _Shiva_ and _Bhavani_
an infinite number of times.
It is evident, that such transmigrations of the soul, or apparitions,
can be considered properly as nothing else than repeated incarnation;
and therefore the Greeks never said, “the Soul of Zoroaster, of
Semiramis, or Pythagoras, has again become man, but that it has
entered into another body.” When the soul has attained its full
purity, it is then, according to the doctrine of the Indians,
susceptible of five degrees of eternal joy and happiness:
1. _Sànitya_, the presence of God.
2. _Sàmipya_, approximation to God.
3. _Sàyugia_, union with God.
4. _Sàlocya_, holy contemplation of God.
5. _Sàrubhya_, participation in the divine essence.
The damned, on the other hand, are exposed in _Naraga_ (hell) to the
most dreadful torments. The _Preda_ or _Naragagendu_, that is, the
souls of the damned, have to expect there:
1. _Tabana_, pain.
2. _Avici_, internal anguish.
3. _Samhàra_, sufferings and punishment for their sins.
4. _Kàlasùtra_, an extraordinary length of time, which does not end
till full atonement has been made for their sins.
5. _Tipravèdana_, torments effected by fire.
6. _Pìdha_, a dreadful malignity and exasperation of their minds.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account