Voyage to the East IndiesPaulinus, a S. Bartholomaeo
History
Voyage to the East Indies
Paulinus, a S. Bartholomaeo
India -- Description and travel -- Early works to 1800
As the Greeks and Romans employed for this purpose
the god Terminus, the Indians use their deity _Gannesha_, who by the
common people, not well acquainted with the Samscred language, is
called _Poleyar_. This god has the head and trunk of an elephant,
four hands, the body and legs of a man; and is represented sitting
cross-legged, according to the manner of the Chinese and Indians.
On some monuments he is represented with a semicircle or half-moon
around his head, holding in one hand an iron style, which the Indians
use for writing on palm leaves, and in the other a palm leaf, or
perhaps a bundle of such leaves, covered with writing. On other
monuments he has in one hand a pomegranate, or a key in the form
of a hook, like those used in the early ages, when doors had no
iron-work, and were shut only by a wooden bar on the inside. Instead
of the _Vahana_, or riding-animal, he has always under him a mouse,
which is held in the utmost abhorrence by the elephant. This mouse,
according to the Indians, represents the wicked demon, the enemy of
wisdom, or, in other words, the devil. Indian women, who are married,
wear an image of this deity, which they call _Taly_, suspended from
their neck by a string. It supplies the place of a love-pledge,
and serves as a token of their chastity and conjugal fidelity. The
literati honour this deity as their protector; and salute him always
at the beginning of their writings with the words _Namà Guru_,
Adoration to the Lord; or _Sal Gurve Namà_, Adoration to the true
Lord; or _Gannabadàye Namà_, Adoration to _Gannabadi_ the Lord. They
are accustomed also to paint the elephant’s trunk of _Gannesha_
before the first line of their letters, as a symbol of wisdom and
prudence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account