It was chiefly to establish an intercourse with the natives of these parts, by presenting to them a more convenient mart for their produce, that a British settlement was formed on Melville Island, near the coast of Australia, in 1824, by Captain, now, Sir J.J. Gordon Bremer, and if this, and the settlement subsequently formed at Raffles Bay, proved unsuccessful, it is more to be attributed to our want of information concerning these islands than to any other cause. Two small vessels successively were sent among them by the authorities of Melville Island, neither of which returned. It will be seen by M. Kolff's narrative, that, unhappily, both these vessels directed their course to parts previously unvisited by foreigners, and that the natives, unable to resist the temptation of acquiring more valuable property than they had ever before contemplated, attacked and plundered them, killing the greater portion of their crews. Had they visited the parts of these islands which were frequented by the traders, they might have done so with comparative safety, as the natives there would have been too well aware of the value of commerce to risk the danger of putting a stop to it by an action likely to draw upon them the vengeance of a powerful people. From M. Kolff's voyage having been undertaken so soon after our occupation of Melville Island, there is some reason to believe, that the formation of that settlement had considerable influence in inducing the Dutch Government suddenly to take a deep interest in the islands adjacent to it, which had been almost totally neglected for half a century previously. Whether this voyage was beneficial or otherwise to the British interest in that quarter the reader will be able to judge from the work itself, but, at all events, we have to thank M. Kolff for information which cannot but be valuable, now that we are about to found another settlement in that part of the world; H.M. ships _Alligator_ and _Britomart_, again under the command of Sir Gordon Bremer, being on their voyage to the northern coast of Australia for the purpose. The arrangement of the work for publication has afforded the Translator occupation and amusement during a long voyage, and he trusts it may be the means of conveying useful information concerning a simple and industrious people, occupying a number of richly productive islands, in the immediate vicinity of a continent which may be considered a vast British colony, and with whom his countrymen may open an intercourse likely to prove advantageous to both parties. H.M. Ship _Alligator_, Sydney. FOOTNOTES: