Wagner's essays are worth reading by those who have the time and the
physical and mental strength, if only because they reveal a man thinking
on wrong lines while he is doing on right ones; but they are terribly
long-winded, and many weary pages are devoted to demonstrations of the
obvious or the actually fallacious. Mr. W. Ashton Ellis has given many
years of a valuable life to translating them into something which is not
English and not German. For the ordinary music-lover I believe the above
summary will be sufficient to enable him to understand Wagner's aims at
this period, and we shall presently see how far he was able to attain
them, and to what extent they refused to be, and could not be, attained.
The most valuable of his writings are those on conducting and on
Beethoven. The latter has some bumptious and comical allusions to "world
conquerors," the Germans suffering badly at the time from an attack of
swelled head, subsequent to their defeat of the unhappy, unprepared
French.
At Zurich Wagner was occupied with a multiplicity of other pamphlets,
with conducting concerts, with his librettos, and so on. Hans von Bülow
came to him as a pupil, and proved a devoted friend, afterwards letting
him take his wife, Cosima, of whom he, Bülow, it is true, stood in no
particular need. Wagner had sent the score of _Lohengrin_ to Liszt, and
it was produced at Weimar in 1850. It presently went from opera-house to
opera-house, and everywhere triumphed, so that a few years later Wagner
could complain that he was probably the only German who had not heard
it. In 1853 he published the words of _The Nibelung's Ring_, which
aroused the premature ire of those who did not know how he intended to
treat it musically.
I may here say that my ear is not sufficiently attuned nor my mind
accustomed to the subtleties of German for me to offer any judgment on
the prosody of Wagner's librettos. So far as I can understand them, they
are uncouth enough. On the other hand, dramatically they are admirably
constructed; and when we compare the words with the completed musical
setting we can see how the drama was, so to speak, always latent; the
words are as an invisible writing, on which the music is poured like a
liquid, and out starts the drama, unmistakable and irresistible.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account