"Lui pauvre écolier, élevé si durement, qui souvent, pendant son enfance, n'avait pour oreiller qu'une dalle froide, il passe devant des temples tout de marbre, devant des colonnes d'albâtre, des gigantesques obélisques de granite, des fontaines jaillissantes, des _villas_ fraîches et embellies de jardins, de fleurs, de cascades et de grottes. Veut-il prier? il entre dans une église qui lui semble un monde véritable, où les diamants scintillent sur l'autel, l'or aux soffites, le marbre aux colonnes, la mosaïque aux chapelles, au lieu d'un de ces temples rustiques qui n'ont dans sa patrie pour tout ornement que quelques roses qu'une main pieuse va déposer sur l'autel le jour du dimanche. Est-il fatigué de la route? il trouve sur son chemin, non plus un modeste banc de bois, mais un siège d'albâtre antique récemment déterré. Cherche-t-il une sainte image? il n'aperçoit que des fantaisies païennes, des divinités olympiques, Apollon, Vénus, Mars, Jupiter, auxquelles travaillent mille mains de sculpteurs. De toutes ces merveilles, il ne comprit rien, il ne vit rien. Aucun rayon de la couronne de Raphaël, de Michel-Ange, n'éblouit ses regards; il resta froid et muet devant tous les trésors de peinture et de sculpture rassemblés dans les églises; son oreille fut fermée aux chants du Dante, que le peuple répétait autour de lui. Il était entré à Rome en pèlerin, il en sort comme Coriolan, et s'écrie avec Bembo: 'Adieu, Rome, que doit fuir quiconque veut vivre saintement! Adieu, ville où tout est permis, excepté d'être homme de bien.'"--_Audin, Histoire de Luther_, c. ii. It was in front of this church that the cardinals and magnates of Rome met to receive the apostate Christina of Sweden upon her entrance into the city. * * * * * On the left side of the piazza rise the terraces of the Pincio, adorned with rostral-columns, statues, and marble bas-reliefs, interspersed with cypresses and pines. A winding road, lined with mimosas and other flowering shrubs, leads to the upper platform, now laid out in public drives and gardens, but, till twenty years ago, a deserted waste, where the ghost of Nero was believed to wander in the middle ages. Hence the Eternal City is seen spread at our feet, and beyond it the wide-spreading Campagna, till a silver line marks the sea melting into the horizon beyond Ostia. All these churches and tall palace roofs become more than mere names in the course of the winter, but at first all is bewilderment Two great buildings alone arrest the attention: